"سماع المزيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear more
• hear any more
• hear anymore
• hearing more
• hear some more
• to hear

So, would you like to hear more about that once-in-a-lifetime opportunity?
هل تود سماع المزيد عن فرصة العمر التي لا تتكرر؟

Guess you wanna hear more about my Black coalition.
أظن أنك تريد سماع المزيد عن اتحادي الأسود

Well actually I'd like to hear more about you, Gail.
حسناً, في الواقع, أريد سماع المزيد عنكِ يا غيل

I don't want to hear any more! Just get Daddy out of here. ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪
لا أريد سماع المزيد اخرج أبي من هنا وحسب ♪ لأول مرة في حياتي ♪

I don't want to hear any more of it, and put that back where you found it.
لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي

Enough with that apartment already! I don't want to hear anymore!
كفى كلاماً عن هذه الشقة لا أريد سماع المزيد

We look forward to hearing more from the Panel in the Council soon.
ونتطلع قدما إلى سماع المزيد من الفريق في المجلس قريبا.

She would like to hear more about the specific concerns and priorities they raised.
وأعربت عن رغبتها في سماع المزيد عن الشواغل والأولويات المحددة التي قمن بطرحها.

He would be interested to hear more about the situation of the Roma community and whether they were in a position to enjoy their culture.
وقال بأنه يرغب في سماع المزيد عن وضع المجتمع المحلي الغجري وعما إذا كانوا في حالة تمكنهم من التمتع بثقافتهم.

She would like to hear more about the results of the implementation of the new package of equal rights legislation.
وأعربت عن رغبتها في سماع المزيد عن نتائج تنفيذ المجموعة الجديدة من التشريعات المتعلقة بالمساواة في الحقوق.

The Committee would also like to hear more about the conditions under which immigrant women could be granted a residence permit in their own right in the event of divorce.
وقال إن اللجنة تود أيضا سماع المزيد عن الظروف التي يمكن فيها منح رخصة إقامة للمهاجرات بصفتهن الشخصية في حالة الطلاق.

It would be helpful to hear more about any procedures that existed to equalize differences between states in the application of such provisions.
وسيكون من المفيد سماع المزيد عن أية إجراءات قائمة للقضاء على الفروق بين الولايات في تطبيق هذه اﻷحكام.

But I would like to hear more about this dog you guys are thinking of getting.
ولكن أود سماع المزيد عن ذلك الكلب الذين تفكرون في الحصول عليه

Man, he's such a cool guy. I always wanna hear more of what...
.رباه، يا له من رجل مميز .. أود دوماً سماع المزيد عن

Okay, so there's no downside, but the upside is, you can hear more of that.
حسناً، لا يوجد إذاً ما يُعكر المزاج ،لكن ما يصفيه تستطيع سماع المزيد من هذا

And if you like it or you want to hear more, come to our place tonight...
وإذا أعجبكِ، أو أردتِ سماع المزيد تعالي إلى الحانة الليلة، لدينا بعض المدعووين

And you liked them. I thought you'd want to hear more.
وأُعجبت بهم، لذا ظننت أنك تودّ سماع المزيد

Don't talk to me, i can't hear any more lies!
لا تكلّميني لا اريد سماع المزيد من الأكاذيب

I just don't want to hear any more of your romantic escapades.
أنا فقط لا أريد سماع المزيد من مغامراتك الرومانسية.

I don't want to hear any more of this talk, okay?
وهذه نهاية الأمر، لا أريد سماع المزيد عن هذا الحديث، إتفقنا؟

I don't need to hear anymore of your lies.
. لا اريد سماع المزيد من اكاذيبك

I look forward on a future occasion to hearing more about the action that has been taken unilaterally by nuclear-weapon States in this respect by those States that possess nuclear weapons.
وأتطلع في فرصة قادمة إلى سماع المزيد من الإجراءات التي اتخذتها من جانب واحد الدول الحائزة للأسلحة النووية في هذا الصدد.

I'd like to hear some more opinions on that.
أود سماع المزيد من الآراء بهذا الأمر

It might be useful to hear from more experts on ways to control, trace and detect this component;
وسيكون من المهم سماع المزيد من تعليقات الخبراء على مسألة مراقبة هذا العنصر وتعقبه والكشف عنه؛