"سمعتُ أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard
• I hear
• Heard you
• heard that
• heard the
• I've heard
• heard your
• hearing that

I heard there's a high turnover rate in this lab and I really don't want to get fired.
سمعتُ أن هناك معدل مبيعات عالي في هذا المختبر وأنا فعلاً لا أريد أن أصبح مطرودة

I heard the penis plays a role in procreation.
سمعتُ أن الأعضاء الذكورية تلعب دوراً فى التناسل

I heard you inmates know how to have fun.
سمعتُ أن السجناء يعرفون كيف يتحصلون على المتعة

I hear a lot of coke moves through mezzaluna.
سمعتُ أن الكثير من الكوكايين ينقلونه عبر الأدوات.

So, I hear the new teacher is really hot.
حسناً، لقد سمعتُ أن المعلم الجديد مثير حقاً.

I heard it would be 4-5 months for a full recovery
سمعتُ أن الشفاء بالكامل سيكون من 4 إلى 5 أشهر.

I heard landing here was more complicated, but so far everything is great.
‫سمعتُ أن الهبوط هنا كان أكثر تعقيدًا، ‫لكن حتى الآن كل شيء رائع.

I heard the partners make him stay in the room, because he's out of his mind.
سمعتُ أن الشركاء يبقونه في الغرفة لأنه مجنون

I heard that my brother intends to complete the dome in the cathedral.
سمعتُ أن أخي ينوي إكمال القبة في الكاتدرائية

I heard your boy had a little tummy ache out in the yard.
لقد سمعتُ أن طفلكَ المدلل .قد أتاه ألمٌ بمعدته بالساحة

Besides, I heard there's a jinx in the camp.
بجانب ذلك, سمعتُ أن هُناك .مصدر نحس فى المُعسكر

'I heard that Toby's not the only one'with wedding bells in his future.
سمعتُ أن توبي ليس الوحيد الذي على وشك الزواج.

I heard the surgery went okay. What's going on?
سمعتُ أن الجراحة تسير على ما يرام ما الذي يجري ؟

I heard a physicist with a clearance went missing.
سمعتُ أن فزيائياً بتصريح أمني أصبح مفقوداً

Oh, I hear they have over 60 decomposing bodies here.
لقد سمعتُ أن هناك أكثرمن 60 جثة متحللة هنا

I hear it gets pretty wild at the symphony.
سمعتُ أن الأجواء ستكون جامحة للغاية في الحفلات الموسيقية.

I hear this stuff's worth a lot of money, what I'm told.
لقد سمعتُ أن هذه الأشياء تساوي الكثير من المال، هذا ما قيل ليّ.

So, I hear the State's Attorney's office is looking for a new outside firm to represent it on its civil suits.
سمعتُ أن مكتب النيابة العامة يبحث عن شركة خارجية جديدة لتمثله في القضايا المدنية

I've Heard you have some, uh, unique merchandise.
.. سمعتُ أن لديك بعض الـ البضائع الفريدة من نوعها

I've heard that orange is a safe pick for any skin tone.
سمعتُ أن البرتقالي هو اختيار ممتاز لأي درجة لونية من الجلد.

heard your dad could have named names but didn't.
سمعتُ أن والدك كان من الممكن أن يدلي بأسمائنا و لكنه لم يفعل

I'm hearing that some banks may be requiring a federal bailout.
مايك سمعتُ أن بعض البنوك قد تحتاج إلى (إنقاذ فيدرالي) *مساعدة مالية لبنك يعاني من الإنهيار*