"سمكاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fish
• thicker
• herring
• thinnest

And most marble fish only live for about a year.
وأكثر يُرخّمُ سمكاً فقط بشكل مباشر لمدة سَنَة تقريباً.

I'll warn you, I don't eat raw fish. But that's just me.
أنا سأحذرك أنا لا آكل سمكاً نيئاً لكن ذلك فقط انا

In another case the buyer argued that the seller had delivered fish of a different type than the buyer had ordered.
وفي قضيّة أخرى احتجّ المشتري بأنّ البائع سلّم سمكاً من نوع مختلف عن النوع الذي طلبه.

As the detainee managed to burst the first four plastic bags, a thicker bag was eventually used on him.
وبالنظر إلى أن المحتجز تمكن من تفجير الأكياس البلاستيكية الأربعة الأولى، فقد استخدم في النهاية كيس أشد سمكاً.

Yes, they are thicker than traditional acupuncture needles, because they're actually pushpins.
نعم , اكثر سمكاً من العلاج بالإبر التقليديه لانهم فعلاً دبابيس ضغط.

Prisoners are given stale bread and rotten meat or fish every day.
ويُعطى السجناء كل يوم خبزاً قديماً ولحماً أو سمكاً فاسداً.

She wants to have a fish fry but she don't know how.
تريد أن تشتري سمكاً للقلي, لكنها لا تعرف كيف.

I think it means we're friends, even if we're fish.
أعتقدُ أن هذا يعني أننا أصدقاء حتى ولو كُنا سمكاً

Hey, come on. Outta the truck! Those aren't your fish.
اخرجوا من الشاحنة هؤلاء ليسوا سمكاً لكم، انصرفوا

She had a fish dinner.
لقد تناولت سمكاً على العشاء قبل بضعة ليالٍ

- It actually rains fish! - It actually rains fish!
ــ أمطرَت السماء سمكاً ــ أمطرَت السماء سمكاً

If you love fish like I do, you want them to die with dignity.
إذا تَحبُّ سمكاً مثل أنا أعْمَلُ، تُريدُهم أَنْ يَمُوتوا بالكرامةِ.

Well, make contact with them oars. Pull us over some more fish.
حسناً, اتصل بهذه المجاديف لكى ترفع لنا سمكاً الان

The harsh challenges of life in the ocean have encouraged other fish to leave the sea.
التحدّيات القاسية للحياة في المحيط شجّعت سمكاً آخر ليترك البحر.

We got a boat, we got fresh fish, we got my mom's cooking, we got everything.
لدينا قارب ونصطاد سمكاً طازجاً لدينا طبخ امي لدينا كل شيء

We learned that they used to be fish and he doesn't know because he has baby science.
تعلمنا بأنهم كانوا سمكاً وهو لا يعلم لأنه يتعلم علم الأطفال

Last time I checked, cats and dogs are not fish.
آخر مَرّة فحصتُّ، قطط وكلاب ولَيسْ سمكاً.

So, I was saying blood may be thicker than water, but oil is thicker than both.
إذن، كنت أقول أن الدم أكثر سمكاً من الماء، ولكن النفط أكثر سمكاً من كلاهما

In a man, the left ventricle, the one that pumps red blood into the body, gets larger, thicker as he gets older.
في الرجل ,البطين الأيسر, الجزء الذي يضخ الدم الأحمر في الجسم, يصبح أكبر ,و أكثر سمكاً كلما يكبر.

Blood may be thicker than water, but bad's to the bone.
الدم ربما يكون اكثر سمكاً من الماء لكنه اكثر سوء منها

This bone will be thicker, about five times as thick as the temporal bone.
هذه العظمة ستكون أكثر سمكاً حوالي خمسة أضعاف سمك الفص الجبهي

Oatmeal was served for breakfast, a soup and porridge for lunch and boiled unpeeled potatoes and herring for dinner.
وكان الفطور دقيق الشوفان والغداء حساءً وثريداً والعشاء سمكاً مملحاً وبطاطس مسلوقة بقشورها.

The wall up there should be the thinnest.
الجدار بالأعلى هناك، يجب أن يكون أقل سمكاً.