"سمّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poison
• Name
• toxin
• venom of

There's enough poison in that body to kill 10 men.
هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ.

Wait a minute, are you talking about that thought experiment with the cat in the box with the poison?
انتظري ، هل نتحدثين عن تجربة الفكر تلك بقط في صندوق مع سمّ ؟

The sun becomes like poison and it burns the water and the land, washing it clean.
تنقلب الشمس مثل سمّ فتحرق الماء واليابسة مطهرة الأرض.

You can't even let me Name my imaginary dog.
أنت لا تَستطيعُ تَرْكي حتى سمّ كلبَي الخياليَ.

It's a supernatural toxin. If they try to cut it out, it will spread.
إنه سمّ خارق للطبيعة إذا حاولوا انتزاعه فسينتشر.

You'd have to be stupid to have a poison around this long without an antidote.
لا بدّ من إنّكَ غبي ليكون لديكَ سمّ طوال هذا الوقت بدون المضاد له

There are indications that it is used poison, But it is too early to say anything more.
هنالك إشارات تدل على أنه تم إستخدام سمّ و لكن مازال الوقت مبكرا لقول أي شيء أكثر.

They sent us to retrieve an unthinkable poison, one that killed our dear Captain.
أرسلونا لإحضار سمّ لا يخطر على بال و هو ما قتل قبطاننا العزيز

Had a good run, I'm not gonna let them fill me full of poison just so I can stick around for another month or two.
وأن لنّ أسمح لهم بوضع سمّ جديد يملء جسديّ فقط قدّ أتمكن من الحصول على شهر آخر أو شهرين

It's a highly toxic poison used for large scale pest control.
إنّه سمّ سام، يُستعمل في مُكافحة الآفات واسع النّطاق.

You more than anyone should understand that. It's a poison.
يجدر بك دوناً عن كلّ الناس أنْ تعرف ذلك، إنّه سمّ

Those were puff pieces. This is poison.
تلك كانت محاولات تضخيم إعلامي بينما هذا سمّ

The iron that is in your car is actually essentially a deadly poison when it comes to a star.
الحديد في سيارتك هو في الأساس سمّ قاتل عندما يتكوّن بالنجم

Isn't the nonradioactive form of that used for rat poison?
أليس الشكل الغير مشعّ منه هو ما يُستعمل في سمّ الجرذان؟

You put rat poison in it to kill your old man, didn't you?
وضعتِ سمّ الفئران فى الطعام كى تقتلى أبيكِ المسنّ ، أليس كذلك؟

Ha! You mean hurry and eat up the rat poison and die?
تعنين أسرع والتهم سمّ الفئران وفارق الحياة ؟

But i have tested her apartment for every poison i can think of.
لكني فحصتُ شقتها لكل سمّ يمكن أن أفكر به

Name one national political leader who hasn't served his time, Danny.
سمّ لي قائدا سياسيا وطنيا واحدا لم يخدم وقته، داني.

Name the most important person you could bring into this office.
سمّ لي الشخص الأكثر أهمية الذي يمكنك إحضاره لهذا المكتب.

Uh, business, friendships, you Name it.
الأعمال التجاريّة، الصداقات، سمّ ما شئت.

So, a stolen military toxin and a secret government base.
إذن سمّ عسكريّ مسروق وقاعدة حكوميّة سريّة.

After a years study a healing properties in venom of the Fly payor bresasoriya
بعد أعوام مِن دراسة قوى شفاء سمّ البعوض الناريّ،