"poison" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السم
• سم
• السموم
• السمّ
• السام
• سمّ
• تسميم
• السُم
• تسمم
• سُم
• السامة
• سماً
• سام
• بالسم
• مسموم

No true member of the aristocracy would speak such poison.
أي عضو الحقيقي لل الأرستقراطية أن يتحدث هذا السم.

You know, I tried to poison my three children.
أوتعلم، لقد حاولتُ أن أدسّ السم .لأولادي الثلاثة

But no sleeping pills, poison or any of that shit in it.
ولكن بلا حبوب تنويم، أو سم أو أي شيء ضار به.

Develop human resource capacity to implement site rehabilitation programmes and poison control programmes through training and research.
تطوير قدرات الموارد البشرية لتنفيذ برامج إعادة تأهيل المواقع ومكافحة السموم من خلال التدريب والبحث،

Hanging or lethal. You get to pick your poison, literally.
شنقاً أو حقناً، بل إنهم يسمحون باختيار السمّ حرفياً

I believe we've found the lady criminal called poison Ivy.
أعتقد أننا قد وجدت المجرم سيدة تسمى اللبلاب السام.

Did you know the poison would make Henry go mad?
هل كنت تعرف بأن السم سيجعل من هنري مجنونا؟

- Countless innocent people are gonna be drinking poison directly from their kitchen sinks unless we do something.
عدد لا يحصى من الناس الأبرياء سيشربون السم مباشرة من مطابخهم ما لم نفعل شيئاً ما

He would've barely had time to torture her with his subpar jazz and creepy dude cologne, let alone poison her.
وقال انه قد كان بالكاد الوقت لتعذيبها مع نظيره الجاز سوببر وزاحف كولونيا المتأنق، ناهيك عن السم لها.

I don't think our boys can live with this poison inside them.
‫لا أظن أن ولدينا يستطيعان العيش ‫مع هذا السم في داخلهما

He's the asshole who put this poison in me.
‫نعم، إنه الوغد الذي وضع ‫هذا السم بداخلي

You want them to end up using that poison, too?
أتريد أن ينتهي بهم المطاف باستعمال هذا السم ؟

It's a fast-acting poison; presumably the cause of death.
انه سم سريع المفعول يفترض أنه سبب الوفاة

We have found the blowfish egg's poison in Yang Seung Gil's room.
لقد وجدنا سم بيض السمكة المنتفخة في إسطبل يانغ سونغ جيل

I need to know a good poison I could use... Undetectable.
‫أحتاج إلى سم جيد ‫يمكنني الاستعانة به، لا يمكن كشفه

Call a poison CENTER or doctor/ physician if you feel unwell.
في حالة الشعور بتوعك الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب.

Not so fast, cowboy. The poison needs a few days to dissipate.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر، يحتاج السمّ بضعة أيّام ليتبدّد

Many years ago, Fritz Haber tried to convince me his poison gas would end the war more quickly.
قبل سنين مضت , فريتز هابر حاول ان يقنعني ان غازه السام سوف ينهي الحرب مبكراً

There's enough poison in that body to kill 10 men.
هناك سمّ كافي في ذلك الجسمِ لقَتْل 10 رجالَ.

No, A.D. doesn't get to poison Caleb bankrupt Lucas' company, ruin my reputation and then expose us for murder all in one go.
لا أيه دي لا يمكنة تسميم كالب وإفلاس شركة لوكاس وتدمير سمعتي ثم يلفق لنا تهمة قتل في دفعة واحدة لا

poison will be at La Dispensaria at around midnight with his crew.
السُم سوف يكون في لاديسبنساريا في حوالي منتصف الليل مع رجاله

Accept the reality that these things happened, but do not let them cloud and poison your energy.
تقبل واقع أن هذه الأشياء قد حدثت بالفعل ولكن لا تجعلها تتكتل أو تسمم طاقتك

We must work harder to treat the sources of despair before they turn into the poison of hatred.
وعلينا أن نعمل جادين بصورة أكبر مـن أجل معالجة منابع اليأس قبل أن تتحول سُم من سموم الكراهية.

In Geneva in the 1920s, the use of poison gases was outlawed.
وحُرم استعمال الغازات السامة في جنيف في العشرينات من هذا القرن.

There was a clear call that the non-payment of dues owed to the United Nations — this poison in the system — should cease.
وكان هناك نداء واضح بالكف عن نهج عدم دفع المبالغ المستحقة لﻷمم المتحدة باعتباره سماً لا بد أن يُخلص منه هذا النظام.

Unless they have a blow torch Or a poison gas injector
إلا إذا كان معهم ماكنة لِحام أو مضخة غاز سام

You allow S.H.I.E.L.D. to fill your veins with poison and parade you around as an example.
تسمح لشيلد بملء عروقك بالسم و تستعرضك في الأرجاء كمثال

That junkie's seen more funerals than a fucking undertaker, he's poison.
لقد شهد عدة جنازات أكثر من الحانوتي نفسه إنه مسموم