"سمّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Name
• so-called
• named after

Name the bait on your hook after somebody you cherished.
سمّي الطعم على الخطاف على اسم شخص تعزينه

Name one person he wants more than this girl.
سمّي لي شخصا واحدا يريده أكثر من تلك الفتاة

So Name me one thing that you would replace it with that matters more.
لذا سمّي لي شيئاً واحداً الذي قد تعوضين به ذلك يكون أكتر أهمية.

From burglary to car theft You Name it, he's done it
من السطو إلى سرقة السيارات. سمّي ما شئت، هو سيقوم بذلك.

Formerly, it had taken two days for Progress spacecraft to reach the Station, but this time the vehicle was sent following a so-called three-day scheme for the purpose of testing its engines.
وفي المرات السابقة، استغرقت الرحلة يومين لكي تصل مركبة " Progress " إلى المحطة، ولكنها أُرسلت في هذه المرة في أعقاب ما سمّي مخطط ثلاثة أيام لغرض اختبار محركاتها.

Name some signs a person would exhibit if they'd been exposed to sarin gas.
سمّي بعض الآثار التي تظهر على الفرد حين تعرضه لغاز سارين

I'm telling you, True commitment's a thing of the past. I mean, Name one happily married couple.
إنّي أخبرك، الإلتزام الحقيقي شيء من الماضي أعني، سمّي زوجين حظّهم حسن

Top grades, varsity letters, you Name it.
الدرجات العالية , رسائل التوصية الجامعية سمّي ما تريد

On the count of three'Name yoυr favorite dinosaur.
عند العدّ الثالث، سمّي لي ديناصورك المُفضّل.

Name one bad thing the V's have done since they got here.
سمّي شيئاً سيئاً واحداً فعلوه منذ وصولهم إلى هنا

I'm not wrong. You--you Name one bad thing that they've done since they arrived.
سمّي شيئاً سيئاً واحداً قاموا به منذ وصولهم

Name one good-looking person without a nose. Can't do it.
سمّي لي اسم شخص جميل من دون أنف، لا تستطيع ان تفعل

Yeah, Name one person you can have a conversation with who isn't on this team.
أجل، سمّي شخصاً واحداً بإمكانك التحدّث معه ليس من ضمن هذا الفريق.

Name one of the buildings I've worked on.
سمّي لي وظيفة واحدة , اسم مبنى واحد قمت بالعمل فيه

"We young Leninist pioneers..." "...of the detachment bearing the Name..."
للإستقلال الذي سمّي تيمّناً ببطل الحرب الأهلية

Gang intel, jail time, you Name it.
معلومات عن عصابات، السجن سمّي ما تريد

Okay, Name one other movie I've been in.
- حسنا , سمّي لي اسم فلم واحد قمت بتمثيله

You Name the drug-- "X" percent of people will suffer adverse effects.
دائما يوجد نسبة ..أفضلية الأضرار على الفوائد سمّي أي عقار ..س" من الناس"

Name one thing that I've done lately that I'm gonna regret.
سمّي شيء واحد فعلته مؤخراً وسأندم عليه

Experience in the area of drinking-water supply and human health has shown that a narrow perspective, such as that adopted in the early 1980s for so-called selective primary health care, fails to support a long-term goal.
وقد أظهرت التجربة في مجالي توفير مياه الشرب والصحة البشرية أنّ اعتماد منظور ضيق، على غرار المنظور الذي اعتُمد في أوائل الثمانينيات لما سمّي بالرعاية الصحية الأولية الانتقائية، لا يساعد على تحقيق هدف طويل الأجل.

He's a sailor, he's maybe Brazilian and he's named after a flute.
إنّه بحّار ، وربّما يكون برازيليّاً وقد سمّي على وزن كلمة المزمار