"سنأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll take
• We're taking
• We take
• We're gonna take
• We will take
• We'll get
• going to take
• take the

We'll take anything you can give us... programming notes, level layouts.
سنأخذ اي شئ يمكنكم ان تعطوناه ملاحظات , واجهات المستويات

We'll take the headless body of a dude named Boris, please.
سنأخذ على جثة مقطوعة الرأس لالمتأنق يدعى بوريس، من فضلك.

We'll take this car and go south. What's 2,000 miles?
سنأخذ هذه السيارة ونذهب للجنوب ماذا تعني 3000 كيلومتر؟

So We're taking the guns, and we didn't bring the money
لذا سنأخذ السلاح , و لم نحضر معنا أية نقود

I mean We'll take money, but We take baby things, clothes, anything.
أقصد بالتأكيد سنأخذ المال ولكننا نأخذ الأطفال والأشياء الملابس وأي شئ

I gotta go. We're gonna take some chorus girls out tonight.
حسنا , علي الذهاب , سنأخذ الليلة بعض الملحنات للخارج

We are confident that during those consultations We will take due account of the conclusions of the Group of Twenty summit and the Doha Conference on Financing for Development.
وأنا متأكد من أننا خلال هذه المشاورات سنأخذ بعين الاعتبار الواجب بنتائج قمة مجموعة الـ 20 ومؤتمر الدوحة لتمويل التنمية.

Knew it. Fine. We'll take turns carrying it, then.
علمت ذلك0 حسنا0 إذا سنأخذ أدورا لنحمل الباب0

Um, We'll take two of those, please, and two Cokes. I don't believe I've seen you before.
سنأخذ اثنان من هذا و رجاءاً اثنان من الكولا لا أظن أنني رأيتك من قبل

We'll take a credit card, if that's what you mean.
سنأخذ بطاقة الائتمان، إذا كان هذا هو ما تعنيه.

We get the money, We'll take ourselves another car.
نحصل على المال ونحن سنأخذ لأنفسنا سيارة أخرى

We'll take the thin one first. And save him for tomorrow.
سنأخذ النحيف اولا احضروه هنا , وابقي الآخر حتى الغد

Then We'll take food and treats. I don't mind, really.
إذن ، سنأخذ الطعام والشراب ، لا أمانع حقاً

We came in first! We're taking the tank home!
حصلنا على المرتبة الأولى و سنأخذ الدبابة للبيت

We're taking a squad to Neuville on a public relations mission.
سنأخذ الجماعه إلى نيوفيلي فى مهمه هامه ذات طبيعه عامه

Yeah, not sure We're taking the safe out of town just yet.
أجل، لا أعتقد أننا سنأخذ الخزانة خارج المنزل في الوقت الحالي

When we get out of this mess, We take a couple of steps back, start again.
عندما نخرج من هذه المعمعة سنأخذ خطوتين إلى الوراء و نبدأ ثانية

Okay, great, We take three from there, that'll double his party.
حسنًا، عظيم، سنأخذ ثلاثةمنكل واحدة.. هذا سيُضاعف عدد مَن في حفلته

Folks, We're gonna take a quick break from our singing Elvises so we can knock off the raffle.
يا جماعة نحنُ سنأخذ راحة الآن من غناء الفيس حتى يمكننا أن نجري السحب

No, no, no, no, no. We're gonna take this to the next level, okay?
لا ، لا ، لا ، سنأخذ هذا الي المرحلة التالية ، حسناً؟

Certainly, We will take away the amendments suggested by the United States and look at them seriously.
إننا قطعا سنأخذ معنا التعديلات المقترحة من الولايات المتحدة وننظر فيها بجدية.

I'll make some calls. We'll get some back-dated permits.
انا سأجري بعض الاتصالات سنأخذ الترخيص بأثر رجعي

Not for long. Because we're going to take the freighter.
ليس لوقت طويل، لأنّنا سنأخذ الناقلة البحريّة.