"سنتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll talk
• we're gonna talk
• we gonna talk
• We will talk
• we talk
• to talk
• We'll speak
• we're talking
• 's talk
• We can talk

Sorry, I got to run, but We'll talk about it later, okay?
آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟

We'll talk again when she's 16 and tells you to piss off.
سنتحدث ثانيةً عندما تكون في الـ16 وتخبرتك بأن تغربي عن وجهها.

But I don't wanna keep you, so We'll talk later.
،لكني لا أريد تأخيرك لذا سنتحدث في وقت لاحق

I know this is a crappy place to leave it, but I swear We'll talk more later.
أنا آسف. أعتقد أن هذا موضع سيء لنتوقف فيه، ولكني أقسم أننا سنتحدث أكثر لاحقا.

We'll talk about it. You and me. Look, not here.
‫سنتحدث عنه، أنا وأنت ‫ليس هنا وليس بهذا الشكل

We'll talk later. For now, keep your mouth shut.
سنتحدث لاحقاً، في الوقت الحالي، إبق فمك مغلقاً

Well, We'll talk about that after you get your full ride.
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة

Stop by the office tomorrow, and We'll talk about it.
تعال الى مكتبى غداً ، ونحن سنتحدث عن ذلك

Now, I promise you We'll talk about this later, but do not make this ugly for them.
و الآن ، أعدك أننا سنتحدث بهذا لاحقاً و لكن لا تفسدى عليهم هذا اليوم

We'll talk about it when I get back, okay?
سنتحدث في هذا عندما أعود, موافق ؟ وداعاً

All right, We'll talk about it more later, buddy.
حسناً، سنتحدث عن هذا بالتفصيل لاحقاً، يا صاح

If you don't mind, We'll talk tomorrow. I'm going to bed.
إذا لم يكن لديك مانع، سنتحدث غداً أريد أن أنام

Listen, We'll talk about that outside. Please take your bag.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

Drop in again, Adam. We'll talk about flora and fauna.
زورنا ثانية يا أدم سنتحدث عن النباتات و الحيوانات

Little guy had a big day. We'll talk about it tomorrow.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

Pick me up after work. We'll talk on the way home.
قابلني بعد ماتنتهي من العمل سنتحدث في الطريق إلى البيت

If we're gonna talk, I gotta get a can of listening juice.
اذا كنا سنتحدث فيجب ان احصل على علبة من عصير الاستماع

No, I mean, are we gonna talk about what happened between us while you were dying?
لا، أعني، هل سنتحدث عمّا حدث بيننا؟ بينما كنت نائم؟

We will talk about this tonight.
. حسناً, الليلة سنتحدث بهذا الشأن . إنني مُتأخر للغاية

So, now we're cozy. What shall we talk about?
إذن, الآن ونحن بهذا الدفء, ماذا سنتحدث عنه؟

If we're going to talk we might as well be civilised.
إذا كنا سنتحدث ، فمن الأفضل لنا أن نكون متحضرين

Okay, We'll speak to our daughter and make sure she never misses school again.
حسناً، سنتحدث إلى ابنتنا ونحرص من عدم تغيبها عن المدرسة مجدداً.

we're talking to young women all over the country, trying to understand their perspective on the national lottery and try to bring you, the public, the truth about the most compelling medical mystery and moral conundrum in the history of mankind.
سنتحدث مع سيدات شابات من كافة انحاء البلاد ونحاول معرفة وجهة نظرهن باليانصيب الوطني ونحاول ان نجلب لكم، الحقيقة

I am telling you, let's talk and sort this out!
أنا أخبركأننا سنتحدث و نسو ي هذا الأمر .

Hey, yeah, We can talk about it over dinner.
نعم ، سنتحدث حول هذا الموضوع على العشاء.