"سنخرجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're gonna get you out
• We'll get you out
• 're getting you out
• 'll have you out
• gonna have you out

Yeah. We're gonna get you out of here, take you someplace safe, okay?
حسناً، سنخرجك من هُنا و نأخذك إلى مكانٍ آمنٍ، إتفقنا؟

Because if We're gonna get you out of this, we have to know every damn thing they have on you.
لأننا سنخرجك من هذا علينا ان نعرف كل ما يمتلكوه عليك

And when we do, We're gonna get you out of this building, Laverne.
وعندما نفعل ذلك سنخرجك خارج البناية يا لافيرن

Alright, we have your back, if something goes wrong, you get a bad feeling, We'll get you out.
حسنًا، نحن بعونك إن جرى أي شيء بشكل خاطىء إن انتابك شعورًا سيئًا سنخرجك من هنا

We'll get you out. Step away from the blast door.
سنخرجك من هناك، أريدك أن تبتعد عن الباب الحديدى

We're gonna get you out of here. It's gonna be OK, alright? We're getting your dad, right now.
سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن

We're gonna get you out. You and I can settle our score later.
سنخرجك من هنا و من ثمَ نسوي ما بيننا فيما بعد

It's gonna take more time than usual, but We're gonna get you out of there, I promise.
سيستغرق وقتاً أطول من المعتاد لكننا سنخرجك من هنا, أعدك

We're gonna get you out of here as soon as we can.
سنخرجك من هنا بأسرع ما نستطيع.

We're gonna get you out and we're gonna fix you up, okay?
سنخرجك من هنا و سنعالجك, حسنا؟

Here we go. Here we go. We're gonna get you out of here.
هانحن هنا , هانحن هنا سنخرجك من هنا

Dad, this is great news. We're gonna get you out of here.
أبي هذه أخبار رائعة سنخرجك من هنا

Okay, pal, We're gonna get you out of town.
حسناً، يا صديقي، سنخرجك من المدينة

We'll get you out on bail tonight, but with your priors you're looking at some prison time.
سنخرجك بكفالة هذه الليلة ولكن بكل سوابقك فسيتم الحكم عليك بالسجن لفترة

Once medical clears you, We'll get you out of there.
عندما ينتهي الأطباء من فحصك، سنخرجك من هناك.

We'll get you out of here as soon as we can. Bye, buddy.
سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن إلى اللقاء يا صديقي

My lawyers can post bail. We'll get you out of the country.
محاميي يمكنهم دفع الكفالة سنخرجك من البلاد

You keep your word and testify, I promise We'll get you out of here safely.
أنت حافظ على كلمتك و أشهد أنا أعدك أننا سنخرجك من هنا بشكل آمن

But when he comes, call for us and We'll get you out of there.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

You're still off your gigs, pal. We're getting you out too.
أنت ماتزال خارج حفلاتك , يازميل سنخرجك أيضا

Yeah well, we'll have you out of here in a few minutes, so just run me through what happened.
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة, لذا أطلعني سريعا على ما حدث.

We're gonna have you out of here in 10, 15 minutes.
سنخرجك من هنا خلاص عشرة أو خمسة عشر دقيقة