"سندفع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll pay
• we pay
• We will pay
• gonna pay
• paying
• to pay
• we gonna
• 'll be paid
• 'll get paid
• shall pay

You pay for the gas. We'll pay for our own lodging, okay?
اذا انت ستدفع ثمن البنزين ونحن سندفع ثمن السكن الخاص بنا

I don't expect We'll pay that much, Ms. Bloom.
لا أتوقع أننا سندفع بهذا القدر يا سيدة بلووم

We'll pay your usual fee, and ask nothing more than your good judgment.
سندفع أتعابك المعتادة، ولن نسألك شيئًا أكثر من حُكْمك السديد. حُكْمي السديد.

So do we pay per night or per person?
لهذا هل سندفع مقابل الليلة أو مقابل الشخص؟

If we do not establish, urgently and immediately, the highest and most sustainable standards for how we treat the environment, We will pay the price in the future.
فإذا لم نضع، بصورة عاجلة وفورية، أعلى المعايير وأكثرها استدامة لكيفية التعامل مع البيئة، فإننا سندفع الثمن في المستقبل.

That's all our weed! How are we gonna pay rent?
هذا كل ما بقي من الممنوعات، كيف سندفع الايجار

And I made some mistakes along the way. Mistakes that we're all paying for.
‫وقد ارتكبت بعض الأخطاء أثناء ذلك ‫أخطاء سندفع ثمنها جميعاً

We'll pay for the oceans of spilled blood you've sanctioned, the uncountable corpses!
سندفع ثمن محيطات من الدم الذي أريق الذي وافقت عليه والجثث التي لا تحصى سنضطر لدفع ثمنها بدم ابننا العزيز

We'll pay for half the expenses and the celebrations will go on as planned.
سندفع نصف التكاليف كي تكتمل الإحتفالات كما خُطط لها.

That was a treat, but We'll pay for it now if we don't get home to serve the breakfast.
كان ذلك جميلاً لكننا سندفع الثمن الآن إن لم نعد للمنزل لتقديم الإفطار

You tell the governors that push back, tell them We'll pay for the shutdown days and overtime with what's left in the DRF.
أخبرهم بأننا سندفع لقاء أيام الإغلاق والوقت الإضافي بما يتبقى من تمويل صندوق إغاثة منكوبي الكوارث

Tell him We'll pay a one-time fee of Father's debt to make him go away.
أخبره أننا سندفع رسوم ديون والدنا كي يرحل.

Yes, We'll pay you back $1.8 million, and split the dollars from the others.
نعم، سندفع لكَ 1.8 مليون دولار، وقسّم الدولارات من الآخرين.

We'll pay you for the full day, but you can go home.
سندفع لك يوم كامل لكن يمكنك الذهاب إلى المنزل

If we pay for physical therapy, we get physical therapy.
اذا كنا سندفع مقابل العلاج الطبيعى فسنحصل على علاج طبيعى

First we pay the army, then we crush the Red Knights.
اولا، سندفع للجيش وبعد ذلك نقضي على الفرسان الحمر

We will pay the highest costs and are the first countries to feel the direct consequences.
نحن سندفع أبهظ الأثمان ونحن أولى البلدان التي تشعر بالنتائج المباشرة.

Bitter experience has shown that buying off extremists is a short-term fix for which We will pay dearly in the long run.
والتجربة المرة أظهرت أن استمالة المتطرفين ترتيب قصير الأجل سندفع عنه غاليا على الأمد الطويل.

Fine, you've got your deal, but if we're gonna pay top dollar, we expect top dollar work.
حسناً, لقد حصلت على صفقتك ,لكن إن كنا سندفع المزيد من المال فنتوقع عمل أكبر

We'll be paying legal fees for the next decade, and if word gets out, no one will do business with us.
سندفع اجر قانوني للعِقد القادم و اذا عرف الجميع لا احد سيعمل معنا

If we fail in that test, all of us stand to pay a heavy price.
وإذا فشلنا في ذلك الاختبار، سندفع جميعا ثمنا باهظا.

- I don't want my own office. - You'll be paid more.
أنا لا أريد مكتبًا خاصًا- سندفع لكِ المزيد-

You'll get paid as soon as I have what I want.
سندفع لك بمجرد أن يصلني ما أريده

Let every nation know, whether it wishes us well or ill that we shall pay any price,
فلتعلم جميع الأمم من يتمنى منهم لنا الخير أو السوء أننا سندفع أي ثمن