"سندويش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwich
• sandwiches

your egg sandwich fell on the floor and they gave it to you for free.
سندويش البيض خاصتك سقط على الارض واعطوه لك مجاناً

Seems to me like you're just aching to put that down for a few and make me a sandwich.
تبدو لي كأنكِ فقط ألمؤلم هو ترك هذا لأجل ألقليل وأصنعي لي سندويش

- Hey, did you bring a sandwich from home?
اهلاً ، هل جلبتِ سندويش من البيت ؟

I got out of bed and made myself a grilled cheese sandwich.
لقد قمت من سريري وصنعت لنفسي سندويش الجبن المشوي

Why don't you, uh, go make me one of those double-bacon BLT sandwiches, huh?
لماذا لا تقومين بصـُـنــع سندويش لي وفيها قطعتين من لحم الخنزير المقدد؟

I once had a dream that I was eating a peanut butter and tuna fish sandwich, and let me tell you something, it was delicious.
راودني يوم حلم أنني آكل زبدة الفول السوداني و سندويش تونه، و دعوني أخبركم شيئاً، كانت لذيذة.

Okay, just so we're clear, this is not a date. This is a sandwich between surgeries.
حسنا,لنكون واضحين هذا ليس موعد هذا سندويش بين العمليات الجراحيه

like go to a movie or get a griIIed-cheese sandwich with a chocolate shake, and it became his whole purpose in life.
مثل الذهاب للسينما او تناول سندويش بالجبنة المشوية مع الشوكلاتة المخفوقة واصبح هذا كل مسعاه في الحياة

We are not calling ourselves Shit sandwich, and that is final.
ولن نسمي أنفسنا سندويش القذارة هذا نهائي

Usually when I go home with her she makes me a turkey sandwich when I get home but I might never get home, you know?
عادة عندما أذهب للمنزل معها تصنع لي سندويش ديك رومي في المنزل لكني من المحتمل أني لن أعود للمنزل

See, I want to put blue wetsuit between the other two and make a sandwich.
أترين, أريد أن أضع البدلة الزرقاء بين الأخريتان وأصنع منهما سندويش

- Bacon sandwich. Let's get a bacon sandwich.
, سأعمل سأعمل ساندويش باللحم المقدد وسأجلب لكم سندويش باللحم المقدد

I couldn't find you, so I just picked up a sandwich.
لم أتمكن من إيجادك, لذلك أخذت لكِ سندويش.

Don't knock it. Nice Pastrami sandwich, some fattoush salad.
لا تستهزئي به ، سندويش البسطرمة الرائع وبعض من سلطة الفتوش

I left my cell phone in your car yesterday, along with a tuna sandwich.
لا،لا لايمكنك تركتُ جوالي في سيارتك أمس بجانب سندويش التونا

There it was sitting on the counter, eating a leftover grilled cheese sandwich.
كان يجلس هناك على العداد يأكل بقايا سندويش مشوي الجبن

He's 28 years old and he can eat a chicken sandwich. Very impressive.
هو في 28 من عمره و يأكل سندويش الدجاج.رائع جداً.

And chaps like me; prospect appetizing is yesterday's fish paste sandwich.
و بالنسبة لشاب مثلي فان المشهد المثالي كان يتجلى بعمل سندويش السمك

With the tuna pasta and the tuna noodle doodles, tuna sandwiches, tuna...
مع معكرونة التونا و المعكرونة الطويلة بالتونا سندويش التونا , التونا 00000

Two buddies, a couple cold turkey sandwiches and all the mayo you could want.
صديقان ، واثنان من سندويش ديك الرومي البارد ، وكل المايو الذي تريد

One guy with a jackhammer, 14 others eating meatball sandwiches.
رجل واحد يستخدم الحفّارة وأربعة عشر أخرون يأكلون سندويش كرات اللحم