"سنرى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll see what
• 'll see what we
• we see
• to see what
• We will see what
• We'll see how
• I'll see what
• let's see what
• see about

We'll see what toxicology says, but I'm thinking this guy partied too hard and paid the price for it.
سنرى ما سيقوله اختبار السموم، لكنني أعتقد أن هذا الرجل قد شرب افرط بالاحتفال، ودفع ثمن ذلك

Well, We'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

We'll see what we can get from the daughter.
سنرى ما الذى يمكننا الحصول عليه من الإبنة

Then We'll see what's needed. It'll take five or six weeks.
ثم سنرى ما نحتاجه لحل المشكلة ذلك سيأخذ 6 أسابيع

There's three clips, so We'll see what's going on here.
هناك ثلاثة مقاطع ، لذلك سنرى ما يحدث هنا.

We'll start with an ultrasound. We'll see what you're having.
سنبدأ بالموجات فوق الصوتية سنرى ما الذي تحملين به

We'll see what fate awaits Oliver Queen, who's stepping into the building now.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

We'll see what we can do about pushing it out of committee.
أنصت، بلغني عندما ينضم إليك رجل جيد سنرى ما يمكننا فعله حيال دفع ذلك خارج اللجنة

I'll bring the nachos, and you can make your weird, fancy sauce, and We'll see what everyone eats first.
و أنتِ يمكنكِ صنع صلصتكِ الغريبة الخيالية و نحن سنرى ما الذي سيأكله الجميع أولاً

You're to sleep in His Lordship's dressing room tonight, and We'll see what can be saved tomorrow.
ستنامين في غرفة تبديل ملابس السيد الليلة، سيدّتي وغداً سنرى ما يمكن توفيره لكِ

We'll see what kind of juice this kid's got.
سنرى ما هو نوع ألعصير ألدي لذا هذا ألطفل

We'll see what happens, if I need your help I'll let you know.
سنرى ما الذي سيحدث، اذا احتجت مساعدتك، سأعلمك بالأمر

Oh, We'll see what's in his heart, all right. When I shoot an arrow straight through it.
سنرى ما في قلبه إذاً عندما أطلق سهماً عليه

Uh, tomorrow, when we come by on this training patrol, We'll see what you got.
غداً ، عندما نأتي إلى دورية التدريب هذه سنرى ما لديكما

We'll see what we can do. Also, I said a bunch of stuff earlier that you didn't acknowledge...
ـ سنرى ما يُمكننا فعله ـأيضاً،قلتُبعض الأشياءسابقاًالتيلاتعرفها، لذا..

Six episodes, 15 grand a pop, and then we see what we do from there.
6 حلقات مقابل 15 ألف دولار على كل منها ثم سنرى ما سيحدث بعدها.

I'd love to see what the book has to say about your actions here today.
سنرى ما لديه ليقوله الكتاب اليوم لردود فعلك هنا

We will see what becomes of it on our way out of this godless, damp hole.
سنرى ما يصبح منه في طريقنا للخروج من هذا ملحد، حفرة رطبة.

We'll see how your probation officer feels about that.
سنرى ما شعور الضابط المكلف بمراقبة سلوكك عن هذا الأمر؟ ؟

Send out the women and children and I'll see what I can do.
أطلق النساء و الأطفال و سنرى ما يمكننا بوسعه

Now let's see what happens when I play shepherd.
والآن سنرى ما سيحدث حين ألعب دور الراعي

We'll see about that, won't we?
سنرى ما سيحدث بشأن ذلك, أليس كذلك؟