"سنّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• age
• tooth
• Sunni
• teeth

That's so weird. I was my age when I started playing it.
هذا غريب جــداً ، لقـد كنت في سنّي حينّمــا بــدأت لعبــها

A woman my age should not travel that way.
إمرأة في سنّي لا ينبغي أن تسافر بهذه الطريقة

and then my dad dying at my age, i-- well, what if it was my last year?
..ونظراُ إلى أنّ أبي توفي في مثل سنّي ماذا لو كانت هذه آخر سنة من حياتي؟

That son of a bitch broke into my daughter's home and left a tooth under her pillow...
ذلك الوغد أقتحم مسكن أبنتي وترك سنّ تحت وسادتها سنّي

Oh... I can't sleep. This fucking tooth is killing me.
لا يسعني أن أنام إن سنّي يؤلمني

On 6 March 2012, Sheikh Hasan Amini, a prominent Sunni scholar, was summoned by the Clerical Court of Hamadan.
وفي 6 آذار/مارس 2012، أمرت محكمة همدان الخاصة برجال الدين، الشيخ حسن الأميني، وهو عالم دين سنّي مرموق، بالمثول أمامها.

Somebody better give me my teeth back.
من الأفضل أن يُرجع أحدههم سنّي

well,i guess at my age you begin to wonder, is this it?
أعتقد أنّ المرء في سنّي يبدأ في التساؤل: أهذه هي؟

But high school wasn't all that different when I was your age.
لكنّ المدرسة الثانوية لم تكن مختلفةً كثيراً في سنّي عمّا هي عليه الآن

I was trying to date someone my age, and...
كنت احاول ان اواعد شخص ما في سنّي

I read a study that if a single man of my age goes without sex for a year and a half, his chances of never having sex again increase by a factor of 6.
لقد قرأت دراسة تفيد بأن رجلا بمثل سنّي لم يمارس الجنس خلال عام ونصف.. ففرصة في عدم ممارسة الجنس مجددا تتضاعف بمعامل ستة

My financial planner said a guy my age should have a will. It's just a precaution.
قال مدبّري الماليّ بأنّ رجلاً بمثل سنّي يجب أن تكون له وصيّة، إنّه مجرّد إجراء احترازيّ

Well i got the gym, dont need to be training fighters at my age.
حسناً، لدي الصالة لا أريد تدريب ملاكمين وأنا في سنّي هذا

Most men my age are having their first heart attacks.
أكثر الرجال من هم في سنّي يصابون بأول السكتات القلبية

That's my favorite tooth!
كانت تلك سنّي المفضّلة

A piece of my tooth. See?
قطعة من سنّي أترين؟

Looks like a tooth broke off.
يبدو أن سنّي اقتلعت

I think I chipped my tooth.
أعتقد أني كسرت سنّي.

I think I got chipped my favorite tooth.
أعتقد أني خلعت سنّي المفضل

In his PRRA application form, he claimed that after the change of regime in Iraq, he was no longer at risk of life and cruel or unusual treatment upon return to Iraq because he had deserted the military, but because he was a Sunni Muslim who had served in the Republican Guards under Saddam Hussein.
وادّعى في استمارة طلبه أنه، بعد تغيير النظام في العراق، لم يعد معرّضاً لخطر على حياته أو لخطر المعاملة القاسية أو غير العادية لدى عودته إلى العراق بسبب فراره من الجندية وإنما لأنه مسلم سنّي خدم في الحرس الجمهوري أيام حكم صدام حسين.

I want my teeth back!
أعيدوا إليّ سنّي