"سهلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's easy
• convenient
• is easy

Yeah, well, it's easy when you don't have any of your own.
نعم، حَسناً، هو سهلُ عندما أنت ما عِنْدَكَ أيّ مِنْ ملكِكَ.

Tastes just like the real thing. - It's easy as pie to make.
ـ وطعمه مثل الآيسكريم الحقيقي ـ سهلُ الصنعِ كالفطيرة

I usually only get regulars here, so it's easy to remember him.
أنا عادة فقط إحصلْ على الأعضاء النظاميين هنا، لذا هو سهلُ لتَذْكيره.

Which is convenient because not much else is going on down there.
من سهلُ لأنه لا يعرف الكثير ما عدا ما يحدث هناك

The answer is easy if you take it logically if you analyze elections It's called psephology
؟ إنّ الجوابَ سهلُ إذا أخذته بشكل منطقي؟ ؟

Yeah, that's easy for you to say, when you're not the one being trotted out in front of 200 flashbulbs.
نعم، هدا سهلُ لَك لَقُوله، لأنك لست من يُرْكَضَ بالخارج أمام 200 ضوء كاميرا.

And wear something really comfortable, so it's easy for me to clog in.
وان ارتدي شيء مريح جداً ليكون سهلُ علي أَن انقر به

Well, it's easy enough to confirm he was there, right?
حَسناً، هو سهلُ بما فيه الكفاية إلى أَكّدْ هو كَانَ هناك، حقّ؟

Why don't I just give it to you, because it's easy for me to speak Spanish.
الذي لا أنا فقط أَعطيه إليك لأنه سهلُ لي أَنْ يَتكلّمَ لغةَ إسبانيةَ

Yeah, it's easy to use the glue when you don't have to kill the horse yourself.
نعم، هو سهلُ لإسْتِعْمال الصمغِ عندما أنت ليس من الضروري أن إقتلْ الحصانَ بنفسك.

That's easy for you to say, but my job is to suspect everyone.
ذلك سهلُ لَك أَنْ يَقُولَ، لكن شغلَي أَنْ يَتوقّعَ كُلّ شخصَ.

Well, it's easy once you hit rock bottom and bounce.
حَسناً، هو سهلُ عندما ضَربتَ المنخفض جداً والإرجاع.

No, it's easy for someone as bright, charming and articulate as you.
لا، هو سهلُ لشخص ما كلامع، السَاحِر واللبق كك.

It's easy for a couple, over the years, to lose sight of what brought them together in the first place.
هو سهلُ لa زوج، على مرِّ السنين، للتَغاضي عن ما جَلبَهم سوية في المركز الأول.

That's easy to say,You don't know what it is,
ذلك سهلُ لتقَوله، لا تَعْرفُ ما هو

That's easy for you to say. What am I going to I tell Fred?
سهلُ أن تقُولَ مثل هذا بماذا سَأخبرُ "فريد"؟

It won't take long, it's easy.
لَنْ يَأْخذَ مدة طويلة، الامر سهلُ.

It's easy for them to attract women.
هو سهلُ لهم أَنْ يَجْذبَ النِساءَ.

In your car, amongst the aliens. That's convenient.
في سيارتِكَ،بين المتحولون أوه ،ذلك سهلُ.

Actually, it's pretty convenient you're both already here.
في الحقيقة، هو سهلُ جداً أنت كلا هنا.

If that's all it is, being brave is easy.
إذا هذا هو كل شيء،. أنْ تكُونَ شجاعاً أمر سهلُ