"سهل جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so easy
• too easy
• very easy
• very simple
• pretty easy
• so simple
• really easy
• pretty handy
• Easy-peasy

Yeah. Admission here is so easy. Get her out of here.
نعم. القبول هنا سهل جدا. احصل عليها للخروج من هنا.

But this is so easy, it just doesn't feel right.
لكنه سهل جدا بحيث أنه لا يبدو لي الصواب

God created heaven and earth, sure, but that's too easy.
خلق الرب السماء والأرض، بالتأكيد ولكن ذلك سهل جدا

Something's wrong. It's far too easy to get this close.
هناك مشكلة ما كان سهل جدا أن نكون بهذا القرب

This is very, very easy for me to say to you, but you can't come in here right now.
هذا سهل جدا جدا علي قوله لكن لا تسطيعين الدخول الأن

It's very simple. I leave this room when you say yes.
يوم واحد من الاختبارات الروتينيه,الأمر سهل جدا

I find everything so easy and I have everything.
أجد كل شيء سهل جدا ولدي كل شيء.

But I think it's so easy for us to get so wrapped up in ourselves and our own lives that we just completely lose our empathy.
لكن اعتقد انه سهل جدا علينا ان نلتف داخل ذواتنا وحياتنا بحيث فقط لا نخسر تماما تعاطفنا

You make it sound so easy, but if you and Audrey can pull it off...
يمكنك جعلها سليمة سهل جدا ولكن إذا كنت وأودري قادرتان على أن تسحباه خارجا

.. and if you're thinking usability then this is so easy that even a child can use it.
ومن ناحية الإستعمال هذا سهل جدا بحيث حتى أن الطفل يمكن أن يستعمله

Coordinating our efforts with you and your friends may not be so easy.
تنسيق جهودنا معك وأصدقائك قد لا يكونون سهل جدا

It's so easy to write! That's why I'm like, nah, man.
انه سهل جدا في التأليف لهذا انا اكرهه يارجل

This is too easy. They're running like slimebait from a speelfox.
هذا سهل جدا إنهم يهربون مثل السلايمبايت من السبيلفوكس

It'd be way too easy to say Stan preys on the weak simply because he's a dick.
سوف يكون سهل جدا لستان ان يتنمر على الضعفاء لانة ضعيف

We're all gonna die, you know? Frankly, I think it's too easy for you.
سنموت جميعا , أتعلمين بصراحة أظن أن هذا سهل جدا عليك

Switch hitter. No comment, too easy.
لاعب باليدين لا تعليق ، سهل جدا

I'm not gonna kill you. That would be too easy.
لن أقتلك , هذا سيكون سهل جدا ً

This one will be too easy.
هذه المرة سوف يكون الأمر سهل جدا

It feels very easy and not uncomfortable at all, does it?
انة سهل جدا التكلم معكي و انتي غير مرتاحة

It's very simple My son looks after the business
إن الأمر سهل جدا ، إبني يهتم بالأعمال

pretty easy to stuff shrimp in your face when you're not holding any awards, huh?
سهل جدا ان تحشر الجمبري في وجهك عندما لا تكون حاملا اي جائزة هاه ؟

It's not so simple Nick.
نيك هذا ليس سهل جدا

Oh, to be fair, you make it really easy.
لكي اكون منصفا انك تجعلين الأمر سهل جدا

My Nona used to fall asleep smoking, so I got pretty handy with these babies.
نعم. بلدي نونا المستخدمة في الانخفاض التدخين نائما، حتى حصلت سهل جدا مع هؤلاء الأطفال.

Easy-peasy, lemon squeezy.
سهل جدا كعصر الليمون