"سوف آخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take
• I'm taking
• I'm gonna take
• I will take
• I'll have
• I'm going to take
• I take
• I'm gonna get
• I'm gonna have
• I'm just gonna take
• I gotta take
• I'll just take
• I am going to take

I'll take the scrambled eggs, he'll have the oatmeal.
سوف آخذ البيض المقلي وهو سيتناول حبوب الأفطار

It's not your ass on the line. [sighs] I'll take the phone.
لأن حياتك ليست على المحك في هذا الأمر سوف آخذ التلفون

Fine, I'll take what I got and do it old school.
حسنا ، سوف آخذ ما لدى و أعمل بالطرق القديمة

I hereby kidnap myself and I'm taking the ship with me.
أختطف نفسى بموجب هذا و سوف آخذ تلك السفينة معى

Uh, I'm gonna take your invisible conch now, buddy, and tell you that your plan is crazier than a poophouse rat.
سوف آخذ صدفتك الخياليّة الآن يا صاحبي، وأخبرك أنّ خُطتك لا يُعادلها شيء في الجنون.

Although I will take the 2:00 to 4:00 slot.
ايضاً سوف آخذ فتحة من الثانية الى الرابعة

Make attempt to seize weapon, and I'll have your fucking life.
حاول الإستيلاء على سلاح و سوف آخذ حياتك الداعرة

I'll take my traveller's cheques to a competing resort.
سوف آخذ شيكاتي السياحية إلى المنتجع الذي ينافسكم

You guys should both get in it, and then I'll take a picture and put it on Facebook.
أنتما الاثنتان يجب أن تدخلا بالفستان و بعدها سوف آخذ صورة لكما و أضعها على الفيسبوك.

I'll take all the information back to Homeland, but there's nothing to worry about.
سوف آخذ كل المعلومات إلى الأمن الداخلي ولكن لا يوجد شيء يدعو للقلق

I'll take your hand-me-downs as long as you're giving them out.
سوف آخذ اغراضك الذين لا تريدينها طالما تستمرين في اعطائهم لي

All right, I'll take a dozen Tootsie Rolls, a handful of Skittles, heavy on the greens.
حسناً , سوف آخذ عشرة من لفائف الحلوى وملأ اليد من حبوب الحلوى وأكثر من ذوات اللون الأخضر

Really? But if it makes you happy, I'll take your number and maybe call you.
لكن أن كان ذلك يجعلك سعيدا, سوف آخذ رقمك

I'll take my men and leave you in the predicament in which I found you.
أنا سوف آخذ رجالي و أدعك في المأزق الذي وجدتك عليه

I'm taking a team and that's the end of it.
سوف آخذ فريقاً، لقد قُضي الأمر. كلّا، لن تفعل.

And tomorrow I'm taking golf lessons thanks to our community board.
وغداً سوف آخذ دروساً في الغولف شكراً لمجلس الجالية الخاصة بنا

I'm taking a strike team to investigate. End of story. So we split up.
سوف آخذ فرقة هجومية لتقصي الأمر هذه نهاية القصة

I'm gonna take everything back to CTOC, see if I can retrieve some data.
سوف آخذ كل شئ الى مركز العمليات التقنية أرى ما اذا كان بمقدوري استرجاع بعض البيانات

Jordan, this is how it's gonna go, I'm gonna take the custody of the kids.
جوردان هكذا سيجري الامر سوف آخذ حضانة الأطفال

Now, boy, I will take my time busting you up till I get that money.
الآن ، يا فتى ، سوف آخذ وقتي ضربكَ حتى أحصل على النقود

Yes, I'll have a big helping of the pretentious crap.
نعم .. انا سوف آخذ طبق كبير من الهراء الطموح

Besides I'm going to take a history class and if I wait much longer, there's gonna be a lot more to learn.
سوف آخذ مقرراً في التاريخ وإذا لم أفعل فسوف اضطر لدراسة أشياء أكثر

Then I take his keycard and reprogram all the security protocols in this place.
ثم سوف آخذ بطاقته وأعيد برمجة كل أنظمة الحراسة بهذا المكان.

I'm gonna get some umbrellas from you, is that okay?
سوف آخذ بعض المظلات منك ألا بأس بهذا ؟

I'm gonna have to take all the weed business, too, starting with this right here.
سوف آخذ كلا أعمال الحشيش أيضاَ بدايةَ من هنا

I'm just gonna take this cereal necklace for my scrapbook.
سوف آخذ فحسب هذا العقد الحبّي من أجل سجلّي.

Sure, I'm scared, but I gotta take a chance.
بكل تأكيد أنا مرعوب لكني سوف آخذ الفرصة

Now back to my natural realm, the inky night. D'oh! I'll just take one of these key chain penlights.
والآن لأعود إلى مملكتي الطبيعيه و الظلام الحالك. سوف آخذ واحدةً من هذه القداحات المُضيئه.

I am going to take a knife and fork and just eat those chubby little cheeks.
سوف آخذ السكين والشوكه وآكل هذه الخدود الممتلئه