"سوف أجعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll make
• I'm gonna make
• I will make
• I'll have
• I'll get
• I will have
• going to get
• I'm-a get
• going to make

Toe the line, you son of a bitch, or I'll make you end up in a hospital!
تابع ما بدأت به يا إبن العاهرة و سوف أجعل الأمر ينتهى بك فى المستشفى

I promise I'll make good use of it.
أعدك أنني سوف أجعل من استخدامها بشكل جيد

I'm gonna make your lives such a living hell that you'll want to move out.
سوف أجعل حياتك مثل الجحيم وسوف تريد الخروج من هنا

I'm gonna make this the place you and your friend dreamed of when you were 12.
سوف أجعل من هذه الأرض، المكان الذي حلمت أنت وصديقاتك بها حين كنتنّ تبلغن الـ12 سنة

Right under your noses, I will make someone in this room float.
مباشرة تحت أنوفكم سوف أجعل شخص ما في هذه الغرفة يطفو في الهواء

I'll have my office reach out when I get back to DC.
سوف أجعل مكتبى يتواصل معكِ عندما أعود للعاصمة

I'll get my bosses to talk to Whitehall.
أنا سوف أجعل رؤسائي لاجراء محادثات مع الحكومة البريطانية.

If it doesn't work, I'll make it happen, too.
إذا كان لا يعمل، وأنا سوف أجعل ذلك يحدث أيضا.

I'll make MP a place for normal human beings again.
سوف أجعل الشرطة العسكرية مكانا للبشر العاديين مجدداً

Right. I'll make an Asian man kiss my ass.
حسناً, سوف أجعل شخصاً آسيوياً يقبّل مؤخرتي

I'm gonna make Miss Big-Mouth-Big-Hair pay for the things she said about Poppy.
سوف أجعل صاحبة اللسان السليط والشعر الكبير تدفع الثمن لكل الأشياء التي قالتها عن بوبي

I'm gonna make it long and painful for your little chiquita.
سوف أجعل الامر طويلاً و مؤلماً لصديقتك الجديدة

I'm gonna make this the wedding that you both always dreamed of.
سوف أجعل هذا حفل الزفاف الذي طالما حلم كلاكما به

I will make it my life's work to keep him from making money from this.
يحصل على أية أموال من هذا لأني سوف أجعل من هذا عمل حياتي لمنعه من أخذ أية أموال من هذا

It's something you have to live inside of to really understand, and while a part of me already hates it, another part knows that I will make soldiering my life.
إنه شئ يجب أن تعيش بداخله حتى تفهمه ورغمأنجزءمني يكرههامنذالآن.. جزء آخر مني يعرف أنني سوف أجعل العسكرية حياتي

I will make every day of your life a living hell.
سوف أجعل كل يوم من حياتك جحيمًا لا يطاق

Help me find that painting, or I'll have the magistrate open that file and prosecute at random.
ساعدني في ايجاد تلك اللوحة سوف أجعل جلالتها تفتح هذا الملف وتبدأ في محاكمتك

Oh, and I'll have someone from our Burbank office drop off your bill.
سوف أجعل شخص ما من مكتب بروبانك يحضر فاتورتكم

And I'll have my business manager call your business manager, okay?
و سوف أجعل مدير أعمالي يطلب مدير أعمالك, حسناً؟

It's magic. I'll get my guy to write you a prescription.
أنه سحري , سوف أجعل من الرجلي أن يكتب لكٍ الوصفة

And if I do win, I will have my administration come to your shitty little district and shake it to death like a Guatemalan nanny.
وإذا فزتُ أنا، سوف أجعل إدارتي تأتي لمقاطعتك الصغيرة اللعينة وتدمّرها

- Allright. I am going to get all my men through this.
سوف أجعل كافة رجالي يتخطون هذا

♪ I'm-a get your heart racing ♪
* سوف أجعل قلبك يخفق *

I'm going to make your face so hot... that Old Nick will have to take you to the hospital in his truck... and then when you get there you're gonna say to the doctors, Help!
سوف أجعل وجهك ساخن جدا نيك الكبير سيكون عليه أن يأخذك الى المستشفى في شاحنته وحينما تصل الى هناك سوف تقول للأطباء