"سوف تكون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll be in
• will be in
• 'll be at
• going to be in
• 'd be in
• You will be at
• 're gonna be in
• 'd be at
• gonna be in the
• You're gonna be

Well, it'll be in one of your cupboards, sweet.
حسنا، سوف تكون في إحدى خزاناتك، يا حبيبي

She'll be in the gown, and he won't show up.
وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر.

Your luggage will be in your car at quarter past twelve
أمتعتك سوف تكون في سيارتك في تمام الثانية عشر والربع

Just making sure you'll be at The Glass Slipper tonight to do the do with Rob Anderson.
فقط تأكد من أنك سوف تكون في زجاج شبشب الليلة للقيام به مع روب أندرسون.

Oh, Rupert, I can't believe Taylor Swift is actually going to be in our house.
اوه روبرت لا اصدق ان تايلور سويفت سوف تكون في منزلنا

And if I had, do you think for one second you'd be in the position you are now?
وإذا كان لي، هل تعتقد أن لثانية واحدة أنك سوف تكون في موقف أنت الآن؟

You will be at meals on time if you want to eat.
سوف تكون في وجبات الطعام على الوقت إذا كنت ترغب في تناول الطعام.

That means we're gonna be in those vents for at least two hours.
وهذا يعني أننا سوف تكون في تلك المنافس لمدة ساعتين على الأقل.

Then there'll be no getting out of here, and it'll be in the hands of the Director.
حينها لن يكون هناك لها مخرج من هنا وأنها سوف تكون في أيدي المدير.

And-and whenever you're hungry, you'll be in a minivan with Cheerios all over the floor.
ووكلما كنت جائعا، سوف تكون في حافلة صغيرة مع تشيريوس في جميع أنحاء الأرض.

You'll be in L.A. It's only an hour flight.
سوف تكون في لوس انجليس انها سوى ساعة طيران.

I'll be way too busy to call you, but you'll be in my thoughts.
سوفأكونمشغولاًجداًللإتصالبك، لكن سوف تكون في أفكاري.

Doesn't matter, I guess, because if you keep Alice Stewart here, you'll probably be sued, it'll be in the papers, and you'll lose the election.
لا يهم، أعتقد، لأنه إذا ابقيت أليس ستيوارت هنا ومن الارجح انك سوف تقاضى و سوف تكون في الأوراقو،

If Your Highness insists on continuing, you will be in great danger, and so will she.
لو أصريت على المتابعة سوف تكون في خطر كبير و هي أيضاً ستتعرض للخطر.

I cannot see you will be in a condition to look after yourself.
لا أستطيع أن أرى أنك سوف تكون في حالة لرعاية نفسك.

Federal facility, Indiana, and for your own safety you will be in isolation for the rest of your life.
السجن الفيدرالي في ولاية انديانا. ولضمان سلامتك سوف تكون في عزلة لبقية حياتك.

You'll be at risk in minor surgeries o have a fatal infection.
مِن حقبة ما بعد المضادات الحيوية في الطب. سوف تكون في خطر أثناء جراحات صغرى لتلتقط عدوى قاتلة.

Um, you do realize that your toes are going to be in hiking boots for the next two weeks, right?
أتدركين أن أصابع قدميك سوف تكون في أحذية المشي للأسبوعين المقبلين، أليس كذلك؟

You really thought I'd be in line to join the army?
كنت تعتقد حقا أنني سوف تكون في خط للانضمام إلى الجيش؟

You will be at work on time, no matter what.
سوف تكون في العمل على الوقت، بغض النظر عن ما.

But, when I come back downstairs after standing in a cupboard with my fists clenched, you're gonna be in so much trouble.
لكن عندما أعود للأسفل بعد الوقوف في الخزانة محكم قبضتي سوف تكون في مشكلة كبيرة

Figured you'd be at a, uh, hotel patio bar by now, boobs-deep in a red velvet Margarita, talking to your girlfriends about
كنت اضن انك سوف تكون في بار فندق 589 00: 20: 23,881

But if you get Jimmy to leave, you're gonna be in the exact same spot with Ben.
لكنه اذا جعلت "جيمي" يغادر "سوف تكون في نفس المكان مع "بين