"سوف نفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we gonna do
• we're gonna do
• we're going to do
• we going to do
• 'll we do
• will we do
• do we do
• we'll do it
• we're doing

All right, smart-ass, then what we gonna do now?
حسنا ايها الذكي ما الذي سوف نفعله اذن ؟ ؟

What are we gonna do?
ما الذي سوف نفعله .. ؟ نرمي عليه الحمض الكميآئي

He would want us to focus on Sandstorm, so that's what we're gonna do.
إنه يرغب منا في التركيز على المُنظمة لذا فهذا ما سوف نفعله

We need solutions. So here's what we're gonna do.
نحن نحتاج إلى حلول, لذلك هاك ما سوف نفعله

Explain to me what we're going to do with the armed assailant after we catch him.
فسري لي ما الذي سوف نفعله بعد ان نمسك بالمعتدي المسلح

Maybe we're just going to have to leave them here. (SIRENS) What are we going to do with him?
ربما نحن في طريقنا لمجرد ان ندعهم هنا مالذي سوف نفعله معه ؟

Now, what are we gonna do about Drunkie? Jeez!
الان مالذي سوف نفعله مع الثمله ؟ ليله واحده من الخمر وبعدها اصبحت متزوجه

What are we gonna do if we can't find this disc?
ما الذي سوف نفعله لو أننا لم نستطع أن نجد هذا القرص

I mean, what else are we gonna do?
اعني , مالذي سوف نفعله غير ذلك

What we gonna do for beds?
وما الذي سوف نفعله بشأن الأسرّه؟

The question is, what are we gonna do about it now?
السؤال , مالذي سوف نفعله حيال هذا

I am gonna take a seven-minute power nap and then go for a run to preempt all of this damage we're gonna do.
سأخذ غفوة لمدة سبع دقائق وبعدها سألتحق بالأستباق كل هذا الضرر سوف نفعله.

Then here's what we're gonna do.
أخرجاها من مبنى المحكمة وبعدها هاكما ما سوف نفعله

This is what we're gonna do. Get in there and take everything out.
هذا ما سوف نفعله أدخلي إلى هناك وإخرجي كلّ شيء

Look, I told his mom I'd keep him safe. I'm sorry. That's what we're gonna do.
لقد أخبرت أمه بإني سوف أبقيه أمنآ أنا أسف ولكن ذلك ما سوف نفعله

Except He's God, of course, so He knows what we're gonna do before we do it.
ما عدا أنه إله بالطبع، لذا فهو يعلم بما سوف نفعله قبل أن نفعله

I'm aware of how extremely disturbing this is for all of us, so this is what we're going to do.
أنني اعرف ان هذا صعب لنا كلنا لذلك, هذا ما سوف نفعله

I think you're saying we should take some time to think about what we're going to do.
أعتقد أنكِ تقولين باأن علينا أن نأخذ بعض الوقت لنفكر بالذي سوف نفعله

So, what are we going to do about those cats?
إذا مالذي سوف نفعله بشأن هذه القطط؟

So what'll we do with them now?
وذلك ما سوف نفعله معهم الآن؟

Whatever will we do now?
ما الذي سوف نفعله الان؟

Everything we do, we do by the book.
كل شيء سوف نفعله سيكون تحت نطاق القانون

If there's a cure, we'll do it and deal with the consequences later.
إن كان هناك علاج سوف نفعله و نتعامل مع النتائج لاحقًا

Yeah, I'm not really, you know, for sure, per say what we're doing after graduation.
أجل، أنا لست حقاً، كما تعلم، واثقاً أن جاز التعبير ما سوف نفعله بعد التخرّج.