| The less everyone knew the better, which was fine until the bastard Chinese governor Song screwed everything up. | Open Subtitles | كلّما قلّت معرفتكَ كان أفضل. كان الأمر جيدًا حتى أفسدَ .الحاكم الصيني الحقير سونغ كُل شيء |
| The less everyone knew the better, which was fine until the bastard Chinese governor Song screwed everything up. | Open Subtitles | كلّما قلّت معرفتكَ كان أفضل. كان الأمر جيدًا حتى أفسدَ الحاكم الصيني الحقير سونغ كُل شيء. |
| If it were me, rather than a compact car, refrigerator or vacuum, I'd prefer top star Song Mo Yang's airport fashions, | Open Subtitles | لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
| You were just going around, only thinking about Ji Seong Joon. | Open Subtitles | لقد كنتي تحومين بالأرجاء تفكرين فقط بـ جي سونغ جون |
| The great Leader Comrade Kim Il Sung is always with us. | UN | إن الزعيم العظيم الرفيق كيم ايل سونغ معنا على الدوام. |
| If it were me, instead of a car, fridge, or vacuum, I would get top star Song Mo Young's airport fashion. | Open Subtitles | لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
| So why did you think it was Song Ha Kyung's? | Open Subtitles | اذاً لماذاً ظننت بأنه لـ سونغ ها كيونغ ؟ |
| Song Ha Kyung passed it without taking the test though. | Open Subtitles | لقد نجحت سونغ ها كيونغ بدون اخذ الأمتحان حتى |
| Ahjussi and Reporter Song, leave this matter to me. | Open Subtitles | أجاشي و المراسل سونغ أتركوا هذا الأمر علي |
| It's important to find peace of mind, Ms. Song. | Open Subtitles | سيدة سونغ, يجبُ أن تطمئني و ترتاحي. حسنًا؟ |
| Still, not knowing the actress Chun Song Yi was just too much. | Open Subtitles | ومع ذلك، لا يعرفون الممثلة تشون يي سونغ كان مجرد كثيرا. |
| Song Yi got botox in her brain. Now she's plagiarizing? | Open Subtitles | أجرت سونغ يي بوتوكس في دماغها الآن هي تغشّ؟ |
| You can't spread any rumors, but I'm Cheon Song Yi's boyfriend. | Open Subtitles | لا يمكنك نشر أي إشاعات، لكنني رجل شون سونغ يي |
| They said Cheon Song Yi received emergency surgery this morning for appendicitis. | Open Subtitles | قالوا أن شون سونغ يي أجرت جراحة زائدة دودية هذا الصباح |
| She was last seen with Cheon Song Yi in the women's bathroom. | Open Subtitles | قالت شوهد للمرة الاخيرة مع تشون سونغ يي في حمام النساء. |
| I talked to my Song Yi earlier on the phone. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع عزيزتي سونغ يي مسبقاً على الهاتف |
| For more than 70 years, Kim Il Song had developed that ideal, which had been adopted and enriched by the great Leader Kim Jong Il. | UN | وعلى مدى أكثر من 70 عاما، طوَّر كيم إيل سونغ هذه الفكرة، التي اعتنقها وأثراها بعد ذلك القائد الكبير كيم يونغ إيل. |
| Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II and Park Sung Ok | UN | شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك |
| Concerning Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II and Park Sung Ok | UN | بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك |
| Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG | UN | السيد يوزو يوكوتا السيدة تشين سونغ تشونغ السيدة يوشيكو تيراو |
| Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG | UN | جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ |
| We have found the blowfish egg's poison in Yang Seung Gil's room. | Open Subtitles | لقد وجدنا سم بيض السمكة المنتفخة في إسطبل يانغ سونغ جيل |
| We retrieved it from a data junction at Soong Technologies this afternoon. | Open Subtitles | أستخرجناه من تقاط بيانات في " سونغ " للتقنية هذا الظهر |
| - I work alone. - No, Shang Tsung is mine. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل لوحدي ـ لا ، إن شانغ سونغ ملك لي |
| The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Han Seung-soo, Prime Minister of the Republic of Korea. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد هانغ سونغ سو، رئيس وزراء جمهورية كوريا. |
| *Ms. Marília SARDENBERG ZELNER GONÇALVES | UN | * السيدة تشين سونغ تشونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 