"سيارتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your car
• your vehicle
• yours
• the car
• your truck
• ride
• your van
• car's
• car is
• your automobile
• drive

You're a foot away from living in your car.
كنت القدم بعيدا عن الذين يعيشون في سيارتك.

From your car to your home, we're here for you, providing quality state-required coverage for over 30 years.
من سيارتك إلى بيتك نحن هنا من أجلك نقدم لكم تأمين شامل لأكثر من ثلاثين عاماً

You know, it's like you have to drive a Prius in order to be able to get out of your car.
أتعلمين، يبدو كما لو أن عليك أن تقودي سيارة نوع برياس من اجل أن تتمكني من الخروج من سيارتك.

I'll stop paying your med-school bills, your car lease.
سأتوقف عن دفع فواتير الكلية ورسوم استئجار سيارتك

Oh, I almost forgot... give us your car booze.
أوه ، تقريبًا كنُت راح أنسي، أعطينا سيارتك

I was making sure that you had something to drive while your car was in the shop.
كُل ما أرتده هو التأكد من أن لديكِ ما يوصلك بما أن سيارتك في التصليح

Okay, you can step back in your car now.
حسنا، يمكنك خطوة إلى الوراء في سيارتك الآن.

They still can't find your car in the lot.
لا يمكنهم العثور علي سيارتك في موقف السيارات

WELL, NEXT TIME YOU'RE WASHING your car, ASK YOURSELF THIS --
حسناً، في المرة القادمة عندما تغسل سيارتك إسأل نفسك هذا

First he wrecks your car, then he steals mine.
في البداية قام بتحطيم سيارتك ثم يسرق سيارتي

Do me a favor: Park your car somewhere else.
أسدي إليّ معروفاً أوقف سيارتك في مكان آخر

Wait in your car. I'll see what I can do.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

Your luggage will be in your car at quarter past twelve
أمتعتك سوف تكون في سيارتك في تمام الثانية عشر والربع

Fine. Then explain how these blonde hairs got in your car.
جيد، هذا يوضح إذاً كيف وقع الشعر الأشقر في سيارتك

For God's sakes, man, he's gonna make his water in your car!
بحق المسيح يا رجل سوف يتبول في سيارتك لا لن يفعل

Pech value, make your car self only, nobody goes here away.
اذهبي انتي لإصلاح سيارتك لن يذهب احد الى اي مكان

your car was seen leaving the area 10 minutes before the fire.
شوهدت سيارتك وهي تترك المنطقة قبل 10 دقائق من إندلاع الحريق.

- Take my keys. - I don't want your car, Kemp.
ـ خذ مفاتيحي ـ انا لا اريد سيارتك ، كيمب

I saw your car out front. Looks like old habits die hard.
رأيت سيارتك في الواجهة، يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة

Sir, your vehicle was seen in the driveway of the temple around the time of the murders.
يا سيدي تم رؤية سيارتك في ممر السيارات الخاص بالمعبد تقريباً في وقت حدوث الجرائم

4x4, just like yours. We'll be waiting at hotel Hayat.
تويتا 4×4 مثل سيارتك سوف ننتظرك فى فندق حيات.

Would you mind stepping out of the car, please, sir?
هل تمانع النزول من سيارتك ، رجاءً سيدي ؟

Same blood I found soaking the seat of your truck.
نفس الدماء التي وجدتها مبللة ًمقعد سيارتك

No, not fire you, but I can move your parking spot to Lot M. Enjoy the shuttle ride.
كلا, لن أطلق عليك النار و لكنني سأنقل موقف سيارتك إلى مكان مزدحم ذهاباً و إياباً

Sir, you can't park your van on the diving board.
سيدي، لا تستطيع ركن سيارتك العائلية على لوح القفز

His car's worse than yours. You'd both be stuck here.
سيارته أسوأ من سيارتك لا تريد ان تتوقف هنا

your car is still outside the bar... and here's your debit card!
سيارتك ما زالت خارج الحانة و هاهي بطاقة المدين الخاصة بك

I need a ride in your automobile to the next town.
أحتاج لركوب في سيارتك للذهاب للبلدة التالية

Now it's green. You can drive now. Don't forget the clutch.
الآن خضراء يمكنك أن تقودي سيارتك الآن لا تنسي الكلتش