"سياسة الاستثمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Investment Policy
• IPR
• the investment
• policy investment

The new, full-time Representative of the Secretary-General should be given an opportunity to update the current Investment Policy.
وينبغي إعطاء الممثل الجديد للأمين العام، الذي سيعين على أساس التفرغ، الفرصة لتحديث سياسة الاستثمار الحالية.

Para. 149: Investment Policy reviews for Burkina Faso, Mauritania, Sierra Leone
:: الفقرة 149: استعراضات سياسة الاستثمار لبوركينا فاسو وموريتانيا وسيراليون

Investment Policy and science, technology and innovation policy reviews
عمليات استعراض سياسة الاستثمار وسياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار

In addition, the first implementation report on the Investment Policy review of Egypt was presented at the Commission on Investment in 2005.
وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005.

National Investment Policy Volume Two examined the incentives and disincentives which affected investment in Papua New Guinea.
ونظر المجلد الثاني من سياسة الاستثمار الوطنية في الحوافز والروادع المؤثرة في الاستثمار في بابوا غينيا الجديدة.

Follow-up work on Investment Policy reviews was undertaken in Benin, Rwanda and Zambia.
كما نفذ أعمال المتابعة بشأن استعراضات سياسة الاستثمار في بنن ورواندا وزامبيا.

The Commission recommends that the intergovernmental discussion of the Investment Policy Review should be in the form of a more interactive exchange of experiences.
وتوصي اللجنة بأن تتخذ المناقشة الحكومية الدولية لاستعراض سياسة الاستثمار شكل تبادل للخبرات أكثر تفاعلية.

Investment Policy Review of the Dominican Republic
استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية

Item 5 Investment Policy reviews: exchange of national experience
البند 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار: تبادل الخبرات الوطنية

The Investment Policy reviews had proved very useful, and his Group was ready to participate in informal consultations on the best way of handling the reviews.
وقد ثبت أن عمليات استعراض سياسة الاستثمار مفيدة جدا، ومجموعته على استعداد للمشاركة في المشاورات غير الرسمية بشأن أفضل طريقة لتناول عمليات الاستعراض.

Agenda item 4: Investment Policy and science, technology and innovation policy reviews: methodology and experiences
البند 4 مـن جـدول الأعمـال: عمليات استعراض سياسة الاستثمار وسياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار: المنهجية والتجارب

Investment Policy AND SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION POLICY REVIEWS: METHODOLOGY AND EXPERIENCES
عمليات استعراض سياسة الاستثمار وسياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار: المنهجية والتجارب

Investment Policy reviews: panel on Egypt’s investment environment and policies
عمليات استعراض سياسة الاستثمار: الفريق المعني بالبيئة والسياسات الاستثمارية في مصر

The country’s Investment Policy framework compares favourably with that of any country in the world.
ويمكن مقارنة إطار سياسة الاستثمار في البلد مقارنة مواتية بإطار سياسة الاستثمار في أي بلد في العالم.

Evaluation methodology of the Investment Policy reviews
منهجية تقييم عمليات استعراض سياسة الاستثمار

Investment Policy reviews can play a special role in this connection.
وبإمكان عمليات استعراض سياسة الاستثمار أن تؤدي دوراً خاصاً في هذا الصدد.

The United Nations Joint Staff Pension Fund was unique in terms of its Investment Policy, its liability profile and, until recently, its investment restrictions.
فصندوق المعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة فريد في نوعه من حيث سياسة الاستثمار وحافظة الالتزامات، ومن حيث القيود على الاستثمارات حتى عهد قريب.

Investment Policy reviews can play a special role in this connection.
ويمكن لعمليات استعراض سياسة الاستثمار أن تؤدي دورا خاصا في هذا الصدد.

The IPR had helped the country to change the investment regime.
وقد ساعد استعراض سياسة الاستثمار البلد في تغيير نظام الاستثمار.

Adaptation to climate change needs to be part of policy investment decisions by countries, the private sector, international agencies and other relevant actors.
ويجب أن يكون التكيف مع تغير المناخ جزءاً من قرارات سياسة الاستثمار التي تتخذها البلدان والقطاع الخاص والوكالات الدولية وسائر الجهات الفاعلة ذات الصلة.