"سيتزوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• getting married
• get married
• gonna marry
• will marry
• is marrying
• to marry
• 's marrying
• marries
• 'll marry
• gets married
• getting remarried

If no one is getting married right away, but the engagement has ended!
إذا لم يكن هناك أى أحد سيتزوج ولكن تم انهاء الخطبة

Hey, I don't know if you heard the news, but Trey is getting married.
لا أعرف إن سمعت الأخبار و لكن تري سيتزوج

In a lot of ways I see her in you. Dad's getting married in a week.
بكثير من الطرق أراها فيك ابي سيتزوج في غضون اسبوع

Hey Ram bhai, Keshav is going to get married soon, let him watch he needs bedroom lessons otherwise he will be clueless on his first night!
أخي رام ، كيشاف سيتزوج قريبا .. دعـه يشاهد يحتاج الى دروس لما يحصل في غرفة النوم والا فسيكون جاهلا في ليلة زواجـه

Some big load like me was actually gonna marry that beautiful princess?
وكأن شخص بضخامتي سيتزوج فعلاً تلك الأميرة الجميلة؟

He will marry a princess, not some commoner from the camp of his enemy he found begging by the roadside!
سيتزوج أميرة، ليس أحد العامة من أنصار عدوه والتي وجدها تتوسل إليه على جانب الطريق.

Our Meatball is marrying that lunatic Lily Anne Lonergan.
كرات اللحم سيتزوج من المجنونة ليلي آن لونرغان

Mrs. Grant, are you comfortable with the idea that Cyrus Beene, your husband's openly gay chief of staff, is getting married for a third time?
سيدة جرانت هل أنت مرتاحة مع فكرة أن سايرس بين رئيس موظفي زوجك المعلن شذوذه أنه سيتزوج للمرة الثالثة

I heard someone was getting married, and I want to see who I lost out to.
لقد سمعت أن احدهم سيتزوج وأردت أن أعرف ضد من خسرتك

He said he wanted to interview Jane again, and I said he was unavailable because he was getting...married.
قال انه يريد محاورة جاين مجدداً وانا قلت انه غير متاح لانه سيتزوج

My older brother is getting married in Rotterdam in December and I want to fit into my old suit.
سيتزوج أخي الأكبر في روتردام في شهر ديسمبر واريد ان تناسب بدلتى القديمه

It's OK. At the end of the day, it's not me who's getting married.
أنا لا أأخذك يا ألبر ففى النهاية أنا لست من سيتزوج

I'm not the one scared to tell his best mate he's getting married. - What?
لست من كان خائفاً جداً ليقول لأعز أصدقائه إنه سيتزوج

Knowing that this guy is getting married has somehow gotten in the way of you having an orgasm.
معرفة ان هذا الرجل سيتزوج هية بطريقة ما وقفت في طريقك للذروة

And just tell him that, um, he's getting married tomorrow. Yeah.
ولديهرأسمُلحمة،أخبرهذلكفحسب، سيتزوج غداً.

We're finally getting along, and I'm not about to blow it the week he's getting married.
فقد تمكنا أخيراً من الانسجام ولن أفسد الأمر في الأسبوع الذي سيتزوج فيه

You know, in the beginning, we were too young, and then we wanted to establish our careers, and then everybody was getting married, and we were like, "maybe," and then everybody was getting divorced, and we were like, "no. "
أتعلم ,في البداية كنا صغاراً واردنا ان نحدد مهنتنا وبعد ذلك الجميع كان سيتزوج

On the 13th Ranjana and my son will get married.
‎في الثالث عشر من هذا الشهر سيتزوج ابني ورانجانا

If things don't change for him, he's gonna marry the first girl he lays.
اذ لم تتغير الأمور معه سيتزوج أول فتاة يجامعها

You think this dummy will marry me without your wedding speech?
هل تعتقد أن هذا الغبي سيتزوج مني بدون خطاب حفل زفافه؟

It sounds like your ex is marrying into some big money, so they can drag it out forever.
يبـدو أن زوجك السـابق سيتزوج من امرأة ثرية لكـي يضمـن نقودهـا إلى الأبـد

Child, early and forced marriages remain detrimental to the rights of a child to bodily integrity and the right to decide if, when and who to marry; denying the right to education leads to early and unwanted pregnancies for girls.
ويمس زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج بالإكراه بحقوق الطفل في سلامة جسده وحقه في تقرير إن كان سيتزوج ومن ومتى سيتزوج، كما أن إنكار الحق في التعليم يؤدي إلى حمل مبكر وغير مرغوب به لدى الفتيات.

Yes! I'm the jerk who's marrying your cousin.
نعم ، أنا الأحمق الذي نام معكِ والذي سيتزوج إبنة عمكِ

I mean, who instantly marries someone they haven't seen in 12 years?
أقصد ؛ من سيتزوج شخصاً على الفور لم يراه من 12 سنة ؟

Before a man meets the woman he'll marry, he'll make one final, horrible mistake.
قبل ان يُقابل الرجل المرأة التي سيتزوج يقترف خطأً مريعًا أخيرًا

I'm gonna be the one that gets married next, if anybody is.
إذا كان هناك من سيتزوج فيما بعد ، فهو أنا

My father is getting remarried to an eight-year-old because my mother is dead.
والدي سيتزوج مرة أخرى من فتاة عمرها ثمان سنوات لأن أمي متوفيه