"سيجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll have
• 'd have
• going to have
• 're gonna have
• 're going
• will have
• gonna have to
• You're gonna

Then I guess I'll have to eat the little fellas myself.
اذن اظن انه سيجب عليّ أن أتناول الرفاق الصغار وحدي

Otherwise, if you don't we'll have to clean everyday!
وإلا ، إن لم تأتي سيجب علينا التنظيف يومياً

And there may be some signal interference inside the facility, so we'll have to change your incentives a little bit.
ولرُبّما يوجد بعض التداخل في الاشارات داخل المنشأة، لذا سيجب علينا أن نغيّر دافعيكما قليلًا.

I'd have to break into the command center, which is like Fort Knox in the middle of a military base.
سيجب علي إقتحام القاعدة ذلك سيكون مثل اقتحام فورت نوكس فورت نوكس: خزانة احتياطي الذهب الأمريكي، محصنة جداً

Are we going to have to lock you in your room at night?
هل سيجب علينا أن نقفل عليكِ في غرفتكِ ليلاً؟

You're gonna have to deal with the Israelis, though.
سيجب أن تتم الصفقة مع الإسرائيليين، مع ذلك

Just know you're going to have to take your shirt off a lot.
لكن إعلـم فقط أنه سيجب عليك خلع قميــصك كثيــرا.

Anyone going after it will have to answer to him.
أيّ شخص سيلاحق الجائزة سيجب عليه تبرير الأمر له.

Of course, if I get caught, we'll have to make an apology card for them, too.
بالطبع, إذا تم اصطيادي سيجب علينا أن نصنع كرت إعتذار من أجلهم أيضاً

Later, you'll have to follow CIA protocol and go through the many layers of reintroduction.
فى وقت لاحق، سيجب عليكى ان تتبعى نظامنا وتمرى بـ بعض إعادة التعريف ثانية

To find out what happens next, we'll have to change scale to see the last minute of the last night of the cosmic year.
لنعرف ماذا سيحدث في المستقبل سيجب علينا أن نغير المقياس لنري الدقيقه الأخيره من الليله الأخيره من السنه الكونيه

Oh. I'll have to check the calendar. I'll be right back.
سيجب عليّ أن أتحقّق من السّجل، سأعودُ حالاً

They'll be watching him, we'll have to be careful, but nothing we haven't done before.
سيُراقبونه، سيجب علينا أن نكون حذرين، لكنه ليس شيئًا لم نفعله من قبل

So, I guess now I'll have to arrange a memorial instead.
لذا، أعتقــد الأن بأنه سيجب علي تنظيــم ذكرى بدلا من ذلك.

So if attacked, they'd have to fight, man to man.
إذا لو هوجمنا, سيجب عليهم ان يقاتلوا رجل لرجل

By forcing us to rely on each other, we'd have to get over our baggage and be a more effective team.
بارغامنا على الاعتماد على الاخر، سيجب علينا ان نسى مشاكلنا وأن نكون فريق فعال أكثر.

No matter how much you focus on propping Pernell up, sooner or later, the grief is going to have to be dealt with.
لا يهم كم تركزين علي دعم بارنيل عاجلاً ام اجلاً سيجب عليكي التعامل مع المأساه

Soon enough we're gonna have to fight our way back in.
لأنه سيجب علينا القتال من أجل عودة للداخل قريبا جدا.

Eventually, you're gonna have to take the beatdown for this, you know.
في الاخير ,سيجب عليك ان تضـرب من اجل هذا ,انت تعلم؟

The Lander's linkages have been destroyed, so we're going to have to control it manually.
روابط مركبة الهبوط قد تحطمت لذا سيجب علينا أن نتحكم بها يدويا

There's no cameras but you will have to uncuff me.
لا يوجد كاميرات و لكن سيجب عليكِ فك أغلالي.