"سيحدث له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna happen to him
• will happen to him
• happens to him
• going to happen to him
• 'll happen to him
• happened to him
• happens to it
• coming to him
• happening to him
• will happen to it

Except we know something is gonna happen to him, so all we have to do is look for clues, keep our eyes open and stop it.
ما عدا أننا نعلم أن شيئاً سيحدث له لذا كل ما علينا فعله هو البحث عن دلائل و الحذر جيداً و إيقاف هذا

This way, he knows what's gonna happen to him if he doesn't do exactly what I ask.
بهذه الطريقة، سيعرف ماذا سيحدث له إذا لم يفعل بالضبط ما أطلبه

Make sure he is not given Ibat, I want know what will happen to him.
تأكد من بأنه لم يتعاطى أيّة حبوب، أريد أعرف ما سيحدث له

I'm just worried about what will happen to him if she doesn't let me keep him.
أنا فقط قلق على ماذا سيحدث له لو لم تجعلنا نحتفظ به؟

Whatever happens to him has nothing to do - with you.
أياً كان ما سيحدث له فليس له أدنى علاقة بك

She can't be in charge of what happens to him, can she?
لا يمكن لها ان تكون مسؤوله عما سيحدث له, صحيح؟

I can't go home. My dad still owes a lot of money. I don't know what's going to happen to him.
لا يمكننى العودة للبيت, أبى مازال مُدان بالكثير من المال , أنا لا أعلم ماذا سيحدث له.

If we don't keep going now, I don't know what'll happen to him.
إذا لم نواصل الأمر الآن، لا أعلم ما الذي سيحدث له.

I wouldn't have let her take him if I thought something was gonna happen to him.
لن أدعها تأخذه لو توقعت أن شيئاً سيحدث له

I had this feeling his whole life that something was gonna happen to him, and I remember calling my mother and saying, you know,
كان لدي ذلك الإحساس حول أن أمرا سيحدث له وأتذكر أني اتصلت بأمي وقلت لها

Frank ormino's an equal partner. But look what's gonna happen to him.
ـ (فرانك أرمينو) هو شريكك ـ لكن أنظر ما سيحدث له

- That's what happened to your mother, and that's what's gonna happen to him.
ذلك ما حدث لأمك وهذا ما سيحدث له

But the funny thing is, that daddy does not know what will happen to him two minutes from now.
لكن المضحك أنّ أبّي لا يعرف ما سيحدث له بعد دقيقتين من الآن.

What do you think will happen to him after the new trial ?
برأيك ماذا سيحدث له بعد المحاكمة الجديدة؟

What do you think will happen to him without me?
ماذا تعتقد فى رأيك سيحدث له بدونى؟

I'm holding you responsible for anything that happens to him.
أُحملك المسؤوليةَ لأي شئ سيحدث له سواء كان خطأك ام لا

This guy's crazy. He don't care what happens to him. Now come on, stop the talking and get me outta here.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

After Looking at the evidence the only Logical, albeit hard-to-accept conclusion, is he was able to predict what was going to happen to him.
بعد النظر إلى الدليل المنطقيّ الوحيد من الصعب قبول إستنتاج أنه كان قادر على توقّع الذي كان سيحدث له

Sir, we both know what'll happen to him if I leave him out here.
سيّدي, كلانا يعرف ماذا سيحدث له إذا تركته هنا .

How are you going to explain to your son what happened to him when you didn't honor your agreement?
كيف ستشرحين لولدكِ ما سيحدث له عندما لا تحترمين إتفاقياتكِ؟

I've got like mere hours to get this dress fixed and cleaned, and make sure nothing else happens to it, so I am so sorry, Clyde, that your feelings are not at the top of my list
أنا لدي فقط عدة ساعات لاصلح هذا الفستان و أنظفه و أتأكد أنه ما من شيئ سيحدث له

I think he deserves whatever's coming to him, don't you?
أعتقد أنه يستحقّ ما سيحدث له ألا تعتقد ذلك ؟

We didn't know what was gonna end up happening to him. We knew there was no way he was not gonna turn.
وجهلنا ما سيحدث له أثناء السقم، إنّما علمنا أنه سيتحوّل لا محالة.

When starlight comes near to the sun, what will happen to it?
عندما يقترب شعاع الضوء لنجم من الشمس ماذا سيحدث له ؟