"سيخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna tell
• to tell
• 'll tell
• will tell
• tells
• telling

If we go that way, who's gonna tell Koreans?
اذا اتبعنا هذه الطريقه من سيخبر الكوريين الجنوبيين؟

If he's gonna tell anyone what he did, it's me.
إن كان سيخبر أحدًا بما فعله فسيخبرني أنا

If we try to move on him in any way, try to arrest him, prosecute him, anything, he's gonna tell the American people you went to war because of Olivia.
إن حاولنا الهجوم عليه بأي طريقة، محاولة اعتقاله، مقاضاته، أي شيء، فإنه سيخبر الشعب الأمريكي

No, I'm only going to tell somebody I can trust and who can do something about it.
لا، أنا وحيد سيخبر شخص ما بأنّني يمكن أن إئتمن ومن يستطيع يعمل شيء حوله.

He say he'll tell the principal that he believes me, then we see what happens from there.
قال بأنه سيخبر المدير بأنه يُصدقني ثم نرى ما سيحدث من عند المدير

The mechanics are in the process of installing a dummy that will tell something else.
الميكانيكيين هناك يقومون بوضع صندوق أسود مزيف. الذي سيخبر قصة مختلفة.

If we don't, he's gonna tell the entire world that I was stupid enough to spread my legs for him.
إن لم نفعل، فإنه سيخبر العالم كله بأنني كنت حمقاء بما يكفي لأفرد ساقاي من أجله

Raul went nuts, said he was gonna tell the whole neighborhood, blow Delgros' construction project all to hell.
جن جنونه وقال بأنه سيخبر كل الحي ويفجر مشروع ديلاغروس الى الجحيم.

He's gonna tell the police, they're gonna tell the FBI...
هو سيخبر الشرطة والشرطة ستخبر مكتب التحقيقات الفدرالي

He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الامراض كل شيء حول الاضطرابات

He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الأمراض كل شيء حول الاضطرابات

How he was gonna tell his daughters that he was going on a father-son fishing trip with the kid next door?
كيف كان سيخبر ابنتاه بأنه كان في رحلة صيد مع فتى الجيران؟

Coop was gonna tell the world that teflon tailback was some kind of freak cheating his way into the record books.
كان كوب سيخبر العالم أن تيفلون تايلباك غريب أطوار يغش لتحطيم الأرقام القياسية

So who's going to tell Mills that we knocked off her monster? Hmm? Not "It."
إذاً من سيخبر ميلز بأننا قضينا على مسخها؟ ليس أنا

If I suddenly just disappear, like my predecessors, you need to be the one to tell the world what goes on here.
إن اختفيت فجأة، كأسلافي سيتوجب عليك أن تكون الشخص الذي سيخبر العالم بما يحدث هنا

He was going to tell Dr Amory, have you taken off the project.
كان سيخبر الدكتور أموري، هل أنزلت المشروع.

You can tell me or Jill can tell my wife, and then she'll tell me.
أو أن جيل سيخبر زوجتي, ومن ثم ستخبرني هيا

In return, he'll tell everyone in the Plaza to go home, that they're part of the process now.
و بالمقابل, سيخبر كل من بالساحة أن يذهبوا إلى منازلهم, فهم جزء من الإجراء الآن و هل تعلم من سيدان له بالفضل؟

Don't you find it ironic that, in the end, it's going to be a man who will tell women that they can find their own satisfaction?
الا تجدي الامر مضحك انه في النهاية سيكون رجل هو الذي سيخبر السيدات انه بأمكانهن ايجاد اشباعهم الجنسي بنفسهم؟

If someone will tell the boss that what's under act in 1984 builder's act then boss will give him his mercedes.
لو شخصاً ما سيخبر الرئيس أن سيمثل ما مثله عمال 1984 بعد ذلك الرئيس سيعطيه سياره مرسيدس

And when he tells Philip he was put in a psychiatric institution because he thinks the war in Afghanistan is a joke--
ومتى سيخبر فيليب سيجعله تحت ضغوطات نفسية لأنه يعتقد بأن الحرب في افغانستان مجرد مزحة

Lie to me all you want, but your body will be telling the whole world the truth by the time of your wedding.
اكذبي علي كما تشائين ولكن جسمكِ سيخبر الحقيقة للعالم كله بحلول يوم زفافكِ