"سيسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will hear
• gonna hear
• hears
• 'll hear
• hearing
• would hear
• be heard
• he listen
• will listen
• He shall hear
• going to hear

Everyone within 20 miles will hear our conversation with base.
سيسمع الجميع ضمن مسافة 32 كلم حديثنا مع القاعدة

In Africa, we say that, if one's ears kiss the ground and listen properly, they will hear the footfalls of ants.
وفي أفريقيا، نقول إنه إذا لمست أذنا المرء الأرض واستمع جيدا، فإنه سيسمع دبيب النمل.

I'm not sure anyone will hear it anyway over by the door.
لستُ واثقة بأن أحداً سيسمع ذلك على أي حال بوجودي قرب الباب

That jury is gonna hear fire- breathing oratory about a country whose security has been compromised, a husband widowed, and a little girl who's gotta visit her mother's grave because you wanted to chase a Pulitzer Prize.
وذلك القاضي سيسمع مني تنهيدات من النار حول أمن البلاد الذي يراد أن يسوى بزوج مترمل وبنت صغيرة تذهب لزيارة أمها في قبرها

I'm sure when he hears you have escaped, he's going to piss himself.
أنا متأكدة أنه عندما سيسمع أنك هربت، سيتبول في سرواله.

Eventually, maybe he'll hear my prayers and I'll be able to... you know, move forward and do something... valued with my life.
لذا، بالنهاية ربما سيسمع صلواتي ...وسيكون قادراً على تعرفين، المضي قدماً وفعل شيء قيّم بحياتي

To anyone else hearing this conversation, we're talking absolute gibberish.
فبالنسبة لأي شخص آخر يستمع لهذه المحادثة، سيسمع كلاماً غير مترابط

The word went forth... any capital sentence served against a pirate would hear my answer.
لقد إنتشر الخبر أي حكم بالإعدام تم تنفيذه ضد القراصنة سيسمع رد مني

We use the tranq gun on one, the rest will hear it and come after us.
اذا استخدمنا المسدس على أحدهم سيسمع الباقون و يهجمون علينا

But he will hear our prayers, and in time, the temple will be cleansed and God will return.
لكنه سيسمع صلواتنا، وفي الوقت المناسب، سيتم تطهير المعبد وسيعود الله.

Every ruler at court will hear how I lacked the power to make my own nobles Deliver a simple commodity.
وكل حاكم في البلاط سيسمع كيف اني لا استطيع تحقيق سلعة بسيطة مع النبلاء

If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict.
ان طالبنا به ورفض الكل سيسمع به هل هناك ادلة كفاية للادانة

I'm sure sultan mirza will hear about my attitude and my message.
انا متاكد ان سلطان سيسمع عني.. ..سيعرف تصرفي ويفهم رسالتي.

If he does this show, millions of people will hear a story.
وإذا نفذ حلقة البرنامج سيسمع ملايين الناس القصة

The next person that walks through this door is gonna hear bells a-jingling.
الشخص القادم الذي سيمر عبر الباب سيسمع صوت الأجراس

And plus, if you don't do this, everyone's gonna hear about it.
زائد، إذا أنت لم تفعلى ذلك كلّ شخص سيسمع عنه

You be good, Serena, or you know who's gonna hear about it?
أو تعلمين مَن سيسمع بخصوص الأمر؟

I'll make sure everyone in this fuckin'country hears and sees it too.
سأحرص على كل شخص في هذا البلاد سيسمع و يشاهد هذا أيضاً

He'll hear the cops are coming and just get out.
هو سيسمع الشرطة قادمة وسيخرج حالاً

Somehow I thought maybe he could handle hearing everything about me.
بطريقة ما كنت أظن بأنه سيسمع كل شيئ عني.

Yeah,'cause no one would hear the sound of breaking glass in the science lab in the middle of the afternoon.
أجل، لأنّ لا أحد سيسمع صوت تحطّم الزجاج في مختبر العلوم بعد الظهر

The name to be heard around the universe is Mr. Mike Teevee!
صاحب الأسم الذي سيسمع عنه العالم كله السيد، مايك تي في

Why will he listen to you..
هل سيسمع كلامك ..

And unless you want me to tell the judge and everyone who will listen that the chief of police is guilty of collusion,
وإنْ لمْ تردني أنْ أخبر القاضية وجميع منْ سيسمع بأنّ رئيس الشرطة مذنبٌ بالتواطؤ

He shall hear my voice. He shall hear my voice.
سيسمع صوتي سيسمع صوتي

We received angry e-mails from a number of concerned parents, many of whom thought that their children were going to hear a Special Olympian speak about overcoming adversity.
إستلمنا رسائل إعتراض من عدد الأباء القلقين العديد منهم ظن أن ابنه كان سيسمع