"سيعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will live
• gonna live
• lives
• 'll live
• he live
• going to live
• will be living
• would live
• gonna be living
• would be living
• gonna make
• shall live
• survive
• can live
• live and

The World Bank has projected that, by 2008, some 4.5 billion people will live within 60 kilometres of the coasts.
ويتوقع البنك الدولي أنه، بحلول عام 2008، سيعيش زهاء 4.5 بليون نسمة على امتداد 60 كيلومترا من السواحل.

They have pushed back the day when Palestinians will live in peace and security within their own State.
ودفعت إلى الخلف بذلك اليوم الذي سيعيش فيه الفلسطينيون في سلم وأمن داخل دولتهم الخاصة بهم.

He's gonna live here on your shelf, and he never shuts his eyes.
هو سيعيش هنا على رفك وهو لن يغلق عينيه ابداً

He said it's time to decide who lives and who dies.
قالَ أنه الوقت لكي تقرروا من سيعيش و من سيموت

He'll never die, that old man, he'll live longer than the mountains.
هذا الرجل العجوز لن يموت سيعيش عمر أطول من عمر الجبال

How else will he live?
و صالح للعرض و إلى متى سيعيش هذا المخلوق ؟

He can't imagine how he's going to live without being at war with Cuba, at war with peaceful coexistence and normal cooperative relations between our peoples.
وهو لا يتصور كيف سيعيش دون حرب ضد كوبا، ودون حرب ضد التعايش السلمي وعلاقات التعاون الطبيعية بين شعبينا.

So if I do this thing, my son will live.
إذاً عندما أقوم بهذه المهمة ، ابني سيعيش ؟

From now on, all Paranormals will live in peace.
من الآن وفصاعداً سيعيش كل الخوارق في سلام.

By 2025, more than 2.8 billion people will live in 48 countries facing water stress or water scarcity.
وبحلول عام 2005، سيعيش أكثر من 2.8 بليون شخص في 48 بلداً يواجهون ضغوطاً على المياه أو شحها.

By 2015, 3.9 billion people will live in cities.
وبحلول عام 2015، سيعيش 3.9 بلايين شخص في المدن.

He's on a ton of drugs and an IV and could have permanent brain damage but he's gonna live.
إنّهم يقومون بحقنه بالكثير من الأدوية ومن الممكن أنّه قد تعرّض لأضرار عقلية دائمة ولكنّه سيعيش

I was just really hoping that you could tell me so I could tell him that the guy's gonna live.
انا فقط حقا كنت أمل ان تقول لى لكى اتمكن من اخباره ان هذا الرجل سيعيش

And some of us are gonna live with challenges for the rest of their life.
وبعضنا سيعيش مع صعوبات لما تبقى من حياته.

I don't mean to sound cold, but whether Ryan O'Reily lives another two months or another 20 years means dick to me.
لا أعني أن أكون لئيماً لكن سواء إن كان رايان سيعيش لشهرين أو 20 سنة اخرى سيزال أحمقاً بالنسبة لي

I can't believe they're betting on whether or not he lives.
أنا لا أصدق أنهم يراهنون إذا كان سيعيش أم لا

He'll live off his fat reserves and spend his waking hours half-awake.
سيعيش على إحتياطي الدهن ويقضي ساعات إستيقاظه نصف يقظ

No sign of head trauma. I think he'll live.
لا توجد أي علامة لجروح في الرأس أعتقد أنه سيعيش

Will he live or should I throw him a float?
-هل سيعيش ام هل يجب ان ارمي له عوامة؟

The elaboration of a declaration that did not contain a definition was like building a house without knowing who was going to live in it.
ووضع إعلان لا يتضمن تعريفا هو بمثابة تشييد بيت دون معرفة من سيعيش فيه.

By 2050, it is projected to reach 9.6 billion people, of whom 86 per cent will be living in what are now developing countries.
ومن المتوقع أن يبلغ عدد سكان العالم 9.6 بلايين نسمة بحلول عام 2050، سيعيش 80 في المائة منهم في البلدان النامية الحالية.

Freeman visited Jack Ramsey just before his death, said he would live.
فريمان زار جاك رامزي مباشرة قبل موته , قال بأنه سيعيش

Daddy's gonna be living somewhere else from now on.
أبوكما سيعيش في مكان آخر من الآن فصاعدًا

She pointed out that for the first time in history, in 2007 half of the world's population would be living in urban areas.
وأشارت إلى أنه لأول مرة في التاريخ، سيعيش نصف سكان العالم في عام 2007 في مناطق حضرية.

Don't worry about that. You just keep doing as we say, and you and your brother are gonna make it through this, all right?
فقط واصل فعل ما نأمرك به و سيعيش أخوك بعد هذه العملية

Whoever finds the king's son shall live in prosperity the rest of his life.
من يجد إبن الملك فهو سيعيش في رخاء لبقيّة حياته.

I know it feels like he's healthy, but he'll be in pain when he's born and he won't survive.
شعورك بأنه بصحة جيدة ولكنه سيعيش في ألم عندما يُولد ، ولن ينجو

And know he can live his life without being hunted.
و أعرف أنه سيعيش حياته بدون أن يتم مطاردته

I'm sure we'll find out o to live and who is to die soon enough!
انا متاكد اننا سنكتشف من الذي سيعيش و من الذي سيموت