"سيفعلون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they will
• they gonna do
• they'll do
• will do
• will they do
• to do
• would do
• would they do
• they're gonna do
• 'd do

If you think they will for us, you're a fool.
إذا كنت تعتقد أنهم سيفعلون ذلك لأجلنا فأنت أحمق

Of course, they will. I need no reassurance, warrior.
بالطبع سيفعلون لا احتاج الى تأكيد ايها المحارب

What are they gonna do, kill a newcomer to get extra credit?
ماذا سيفعلون يعني ، قتل طالب جديد ليحصلوا على ائتمان إضافي

they'll do whatever they feel's necessary to get the information they want.
سيفعلون ما يظنون أنّه ضروري للحصول على ما يريدون من معلومات

One day, the people she works for will do that.
في أحد الأيام، القوم الذين تعمل لحسابهم سيفعلون ذلك

But if the neural graft works, what will they do with it?
لكن إذا نجح الطعم العصبي، ماذا سيفعلون به؟

Fact that they're Mennonites might have something to do with that.
الواقع هو انّ المنونايت ربما سيفعلون شيئاً مع هذا الامر

I hope they don't, but I know they will.
آمل ألا يفعلوا ذلك‫، ولكن أعلم أنهم سيفعلون‫.

Yeah, they usually don't for a break-in, but they will now,
أجل, عادةً لا يفعلون بالنسبة للاقتحام, لكنهم سيفعلون ذلك الآن

As they will of yours, when you return to the arena.
كما سيفعلون عن إنتصارك ، عندما تعود إلى ساحة المعارك.

Not because they might hurt you, because they will.
ليس لأنهم سوف يؤذونك لكن لأنهم سيفعلون ذلك

I don't know who she got in there with her. I don't know what they gonna do to me.
‫لا أعلم من معها في الداخل ‫ولا أعلم ماذا سيفعلون بي

The question now is what are they gonna do with it?
‏لكن السؤال الآن ماذا سيفعلون بالمتفجرات؟ ‏

Oh, they gonna do that and worse, you don't do it to'em first.
سيفعلون مثل ذلك وأسوء إنْ لم تفعلهم بهم أولا

We won't have to take him out, they'll do it for us.
لا يجب علينا أن نخرجه . هم سيفعلون هذا من أجلنا

And what they'll do to you and how they'll do it.
و ما سيفعلونه بك و كيف سيفعلون بكم ما سيفعلون

And some fathers will do anything for their children.
وبعض الأباء سيفعلون اي شيء من أجل اولادهم

We can be certain that those utterly opposed to the Afghan people making up their own minds will do all they can to disrupt the elections.
ونحن متأكدون أن الذين يعارضون بشدة الشعب الأفغاني في اتخاذ قراره سيفعلون كل ما يستطيعون لعرقلة الانتخابات.

Have they ever mentioned what will they do with that legacy?
ماذا كان أولئك الأجانب سيفعلون بالميراث؟

What will they do when they hear how the King treats their brothers?
ماذا سيفعلون عندما يسمعون كيف يعامل الملك اخوتهم

They keep wondering what they are going to do to ensure that their children can grow up properly.
وهم يتساءلون باستمرار ماذا سيفعلون كيما ينمو أطفالهم نمواً جيداً.

They would do anything for love, but they won't do that.
سيفعلون اي شيء من أجل الحب لكن لن يفعلوا هذا

If they wanted to get to the president, how would they do it?
إذا أرادوا الوصول إلى الرئيس كيف سيفعلون ذلك؟

I'm gonna assemble a team of doctors that are better than me,and they're gonna do their damnedest,too.
, سأنظم فريق من الأطباء الذين هم أفضل مني و سيفعلون أفضل ما بوسعهم أيضاً

What you think they'd do if they knew we were letting just one person out?
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون اذا علموا أننا تركنا شخصًا واحد فقط يخرج.