"سيفير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sefer
• Sever
• Seaver
• Sciver
• Severe

On 27 September 2001, the accused Sefer Halilović made his initial appearance and pleaded not guilty to one count of murder.
وفي 27 أيلول/سبتمبر 2001، مثُل المتهم سيفير خليلوفيتش لأول مرة أمام المحكمة، وأنكر عن نفسه تهمة واحدة هي القتل.

88. On 25 September 2001, following his voluntary surrender, Sefer Halilović was transferred to the United Nations Detention Unit.
88 - في 25 أيلول/سبتمبر 2001، نقل سيفير هاليلوفيتش، بعد أن سلم نفسه طواعية، إلى وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة.

- It didn't have to come to this, Sever. - Well, now it has.
لم يجب ان تصل لهذا , سيفير حسنا الان وصلت

- We're running out of options. - Ecks is mobile. Sever helped him escape.
خياراتنا تنفد إكس متحرك , سيفير ساعدته على الهرب

Office manager says that our victim here and Jay Seaver were up for the same promotion.
مدير مكتب يقول ذلك ضحيّتنا هنا وجاي سيفير كانت فوق لنفس الترقية.

Katrina Hannagan's family says she was seeing a guy named Jay Seaver.
عائلة كاترينا هاناجان تقول هي كانت ترى a رجل سمّى جاي سيفير.

I was under the impression Van Sciver was serious about this venture.
لقد اخذت الانطباع ان السيد فان سيفير كان جاد بخصوص الصفقة

On 11 September 2001, an indictment against Sefer Halilović was confirmed.
وفي 11 أيلول/سبتمبر 2001، جرى التصديق على لائحة الاتهام ضد سيفير هاليلوفيتش.

According to the report, Defence Minister Yitzhak Mordechai had issued construction permits for more than 4,000 housing units in Kiryat Sefer, Maaleh Adumim, the Jordan Valley and Emmanuel.
ووفقا للتقرير، أصدر وزير الدفاع إسحاق مردخاي رخص بناء ﻷكثر من ٠٠٠ ٤ وحدة سكنية في كريات سيفير ومعاليه أدوميم ووادي اﻷردن وإيمانويل.

A 36-year-old Palestinian man was killed by IDF troops on 10 November 1996 during Palestinian protests against the confiscation of 2,000 dunums of land for the expansion of the Kiryat Sefer settlement.
وقد قتل رجل فلسطيني يبلغ من العمر ٣٦ سنة على يد رجال جيش الدفاع اﻹسرائيلي في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ خلال مظاهرات فلسطينية احتجاجا على مصادرة ٠٠٠ ٢ دونم من اﻷراضي لغرض توسيع مستوطنة كريات سيفير.

661. On 12 May 1996, the Government approved the allocation of NIS 11 million for the development of the ultra-orthodox settlement of Kiryat Sefer, which is located beyond the Green Line.
٦٦١ - وفي ١٢ أيار/مايو، وافقت الحكومة على تخصيص ١١ مليون شاقل اسرائيلي جديد لتطوير مستوطنة قريات سيفير لﻷورثوذوكس المتطرفين، التي تقع خلف الخط اﻷخضر.

296. On 17 October 1993, it was announced that 100 religious families, most of whom were from Bnei Brak, had recently moved into the new Kiryat Sefer settlement in the Modien region across the Green Line.
٢٩٦ - وفي ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أُعلن أن ١٠٠ أسرة دينية، معظمها من بني بريك، انتقلــت مؤخرا إلى مستوطنة كيريات سيفير في منطقة على الجانب المقابــل مــن الخـط اﻷخضر.

You know who we are, Sever. Targets and objectives come first.
تعرفى من نحن, سيفير الاهداف و الاولويات تأتى اولا

Sever is DIA. She knows all your tricks.
سيفير هى دى اى أه هى تعرف كل الاعيبك

One big happy family. Right, Sever?
عائلة واحدة سعيدة كبيرة صح سيفير ؟

Sever still has Gant's kid.
سيفير لازالت تملك طفل جانت

Have Mr. Seaver come in to see me immediately.
له السّيد سيفير يجيء في رؤيتي فورا.

He's also a friend and colleague of Jay Seaver.
هو أيضا a صديق و زميل جاي سيفير.

Could you please run the name Jay Seaver through the T.R.O. records, please.
يمكن أنك رجاء أدر الاسم جاي سيفير خلال تي. آر. أو .

Van Sciver Incorporated, how can I direct your call, hello?
مجموعة شركات فان سيفير ,كيف يمكن ان اوجه مكالمتك,مرحبا؟

Mr. Van Sciver will be interested to know that you have somehow required a large stash of...
مستر فان سيفير سيهتم ان يعرف انك تملك شيء يحتاج مخبأ كبير

The room's registered under a James Severe.
الغـرفـة مسـجلـة تحت إسـم جايمس سيفير