"سيناتور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Senator
• Senate
• senators
• Congressman

I remember thinking, this young man will be a Senator some day.
أتذكر أني ظننت أن هذا الرجل سيكون سيناتور في يوم ما

Senator, how many times have you visited Trippe's office in New York in the last three months?
سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟

Unfortunately, Mr. President, it is not signed by one single Senator.
لسوء الحظ.. سيدى الرئيس إنه غير موقّع من سيناتور واحد

You expect me to declare war on a United States Senator based on your little holographic crystal ball?
أتظنني سأعلن الحرب على سيناتور من الولايات المتحدة؟ بالاستناد إلى صورك الفراغية الصغيرة من الكرة الزجاجية؟

We've been shot at, and now we know that there's a gang member walking around a U.S. Senator's place.
لقد تعرضنا لإطلاق النار, و الآن نحن نعرف بان هناك فرد عصابة يتمشى حول منزل سيناتور اتحادي

You're married to a U.S.Senator. Why didn't you just cut the line?
أنتِ متزوجة من سيناتور أمريكي، لمَ لم تخرجي من قائمة الإنتظار؟

You just saw a good example of it, Senator.
لقد رأيت مثالاً جيداً لذلك للتو ، سيناتور

About this cutthroat, Hacques Bienoir, who killed the brother of Senator Gallimar.
عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار

Miss Huxley is on the phone, Senator. She says it's important.
الآنسة هوكسلي على الهاتف، سيناتور انها تقول انه شئ هام

I'm going to take you to the bank, Senator Trent.
انا فى سبيلى لاخذك انت الى البنك سيناتور ترينت

I was supposed to be Senator Cortino or Governor Cortino.
كان من المفروض ان اكون سيناتور او عضو بالحكومة

The hopes of the anti-war faction within the democratic party now lay with Senator Eugene McCarthy of Minnesota.
الآن أصبحت آمال الحركة المناهضة للحرب داخل الحزب الديموقراطي منعقدة على سيناتور ولاية مينسوتا يوجين مكارثي

You've misplaced your loyalty, Senator. You've sold out America.
لقد أخطأت فى ولائك يا سيناتور وبعت امريكا

But when the queen asked me to serve as Senator...
ولكن عندما طلبت مني الملكة أن أخدم بمنصب سيناتور

Let's finish this in the morning. Wake up, mr. Senator.
دعنا نُكمل هذا في الصباح الباكر استيقظ يا سيناتور

As soon as you feed, Senator, you won't need these anymore.
حالما تتغذى يا سيناتور فلن تحتاج الى هذه بعد الان

As their Senator for the remainder of my term,
وكأني سيناتور لهم من أجل الإبقاء على قوانيني

Then you have not seen Sheikh llderim's team. Senator.
إذن أنت لم تري خيول الشيخ إلدريم سيناتور

Just to add a little spice to the event, Senator.
كلا إنما لمحاولة إضافة بعض الإثاره للحدث يا سيناتور

But you already have a Senate, one with a Republican majority.
،لكن معك سيناتور بالفعل سناتور لديه أغلبية في من الجمهوريين

She's nosing around senators on the intel committee.
إنها حتى تبحث عن معلومات من خلال سيناتور من لجنة الاستخبارات.

I have no plan to go to prison, Congressman.
لحم حلو أنا لَيْسَ لِي خطةُ للذِهاب لسَجْن، سيناتور.