"سينمائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movie
• film
• screenplay
• cinematic
• feature
• filmmaker
• motion
• cinema
• actor
• movies
• screenwriter
• cinematography

And, besides, you got a new guest. A movie star from Hollywood.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود.

- You wanna make it into a movie? - Into a movie.
ـ أتريدين إنتاجها كـ فيلم سينمائي ـ نعم كـ فيلم سينمائي

This is because it seems rather pointless to go to watch a movie which a few days later I will have almost completely forgotten.
ويعود السبب في ذلك إلى أنني لا أرى جدوى من الذهاب لمشاهدة فيلم سينمائي سأكون قد نسيته تماما تقريبا بعد ذلك ببضعة أيام.

However you came to know me, I'm glad you did, and thank you for being the best readers any film critic could ask for.
ايًا يكن الطريقّة التي تعرفت بي عليها انا مسرور انك فعلت و شكرًا لكم لكونكم أفضل قُراء أي ناقد سينمائي كان ليتمناهم.

(iii) Take part in film, theatre, radio or television productions;
' 3` الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

In the Nirbhaya Rape case, agitators refrained from questioning the victim's morality, despite the fact that she was out seeing a late night movie with her boyfriend.
ففي حالة اغتصاب نيربايا امتنع المحرِّضون عن التشكيك في أخلاقيات الضحية، رغم أنها كانت قد خرجت لمشاهدة فيلم سينمائي مع صديقها في وقت متأخر من الليل.

I already started building the set, and you're a bona fide movie star.
لقد بدأت بالفعل بناء مجموعة وأنت لحسن الحظ نجم سينمائي

Zane even got himself a face-to-face with the boss' cause he's a movie star and all.
بل قام بمقابلته وجهاً لوجه لأنه نجم سينمائي

Okay, first of all, that was a movie and not a very realistic one.
حسناً , بدايةً ذلك كان فيلم سينمائي وليس واقعياً

Well, my mom used to make me practice signing my autograph in case I ever became a movie star.
حسنا، والدتي اعتادت على ان تجعلني اتدرب لتوقيع التذكارات في حال اصبحت نجم سينمائي.

Being a movie star, and if I'm not a movie star, you know what
و إن لم أكن نجم سينمائي, أتعرف ما سأفعل؟

And it was a real good time to be a movie critic.
و كان وقتَ طيبًا جدًا بكوني ناقد سينمائي

Yeah, we get it, Phyllis, she looks like a freakin'movie star!
نعم، نَحْصلُ عليه، فيليس، تَبْدو مثل a freakin ' نجم سينمائي!

And the young actor, he becomes the biggest movie star in the world.
وأصبح الممثل الشاب أهم نجم سينمائي في العالم

(iii) Taking part in film, theatre, radio or television productions;
' 3` الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

(iii) Take part in film, theatre, radio or television productions;
`3 ' الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

(iii) Take part in film, theatre, radio or television productions;
' ٣` الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

I just don't think a good way to start a screenplay is,
, أنا فقط لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي

The average investment for a cinematic feature film in the United States considerably exceeds any European film budget.
8- ومتوسط الاستثمار لإنتاج فيلم سينمائي في الولايات المتحدة يتجاوز بكثير أي ميزانية أوروبية لإنتاج فيلم.

Well, I'm a young filmmaker and a real big fan.
حسناً، أنا منتج سينمائي شاب ومن أشد معجبيك

Rights of a licensor in royalties from the licence of a motion picture
حقوق المرخِّص في الإتاوات المتأتية من رخصة فيلم سينمائي

To know about her, we have to find where she left her body last time it was a cinema house
لمعرفتها علينا أن نجد أين تركت جسدها آخر مره كان دار عرض سينمائي

Two years ago I was starring in movies.
واضح أنه لا يُجدي منذ سنتان، نجم سينمائي

Stella set up a new dermatology practice. And against all odds, Tony found some success as a screenwriter.
وغيرت (ستيلا) نشاطها بالنسبة للجلد ، ورغم كل" "العقبات ، وجد (توني) بعض النجاح ككاتب سينمائي

She's done a cinematography course in New York
لقد دريت تصوير سينمائي في نيويورك