"cinema" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السينما
• سينما
• للسينما
• السينمائية
• السينمائي
• بالسينما
• سينمائية
• والسينما
• سينمائي

In promotion of the cinema there are no figures available reflecting gender.
ولا تتوفر لدينا إحصاءات تتناول الجنسين فيما يتعلق بمجال تشجيع السينما.

Revised building rates and updating of existing cinema into new conference space
الأسعار المنقحة لأعمال التشييد وتحويل السينما الحالية إلى حيز جديد للمؤتمرات

This has changed the structure of the value chain in cinema and TV, and created opportunities for new, specialized entrants.
وقد أفضى ذلك إلى تغير هيكل سلسلة القيمة في صناعة السينما والتلفزيون وأتاح فرصاً أمام وافدين متخصصين جدد.

You take the cinema home and watch movies when you want.
يمكنك أن تضع سينما بالبيت وتشاهد الأفلام بالوقت الذي تريده

The construction of the Seoul cinema Complex in 1997 realized a comprehensive support system for the movie industry.
وأسفر إنشاء مجمّع سيول للسينما في عام 1997 عن إقامة نظام شامل لدعم صناعة السينما.

I do not like Opera. I prefer the cinema.
أنا مقاتلة ، لا أحب الأوبرا أفضّل السينما

Modern cinema. Hmm. So I guess that leaves me.
السينما الحديثة لذا أعتقد ان هذا سيتركني المتبقي

What say we go to China where the cinema
ما رايكِ اذا ذهبنا إلى الصين حيث السينما

How about funding a chair in the non-narrative cinema of self-identified pan-sexuals?
مارأيك بتمويل مقعد في السينما لطريقة التعرف على الجنس في حوض؟

He's a nut for foreign cinema. Anyone wanna join us?
أنا لاأتابع السينما الأجنبية هل يريد أحد الإنضمام إلينا

There are many things to repair in this cinema.
هناك أشياء كثيرة بحاجة للإصلاح في هذه السينما.

Reply is: "Arrest man and Verloc on arrival at cinema.
الرد: اعتقل الرجل و فيرلوك عند وصوله الى السينما

Okay, we've got a lot of cinema to cover.
حسنا , لدينا العديد من دور السينما لنغطيها

The cinema manager said he saw a guy hanging around, looking scared.
قال مدير السينما انه رأى شخص ما قال انه بدى خائفاً

- Say, a celebrity visit to your cinema Club...by me?
مثلاً زيارة بعض المشاهير لنادي السينما خاصتكم واعني انا

I just wish we had some regular, old-fashioned erotic cinema.
أنـا فقط أتمنى أنّ لدينا بعض السينما القديمة الطراز

I mean, it's clearly meant for watching erotic cinema.
من الواضح أن المغزى منها مشاهدة سينما جنسيه

2.1 On 24 June 1995, the author entered a cinema and sat down next to a 13-year old boy.
2-1 في 24 حزيران/يونيه 1995، دخل صاحب البلاغ قاعة سينما وجلس إلى جانب طفل عمره 13 سنة.

The clubs participated in organizing sports activities and initiating and managing cinema clubs.
شاركت نواد أخرى في إعادة تأهيل مرافق رياضية وإدارة نواد للسينما.

This implies that producers will have opportunities to develop audiences which have been difficult to reach via conventional cinema showings.
وهذا يعني أنه ستُتاح للمنتجين فرص تكوين جماهير مشاهدين كان يصعب الوصول اليهم عن طريق العروض السينمائية التقليدية.

Well we were just remarking about how momentous this year has been both in health care and in cinema
لقد كنا نتحدث عن مدى خطورة هذه السنة على الجانب الصحي ، و على صعيد الإنتاج السينمائي

Well it's been a pleasure chatting with a fellow cinema lover.
حسنا كان من دواعي سروري الدردشة مع زميلة إعجاب بالسينما

Film studios and other cinema organizations
استوديوهات للأفلام ومؤسسات سينمائية أخرى

This provision shall not preclude subjecting transmission by radio, television, cinema, and similar means to a system of licensing.
ولا يمنع هذا الحكم من إخضاع نقل المعلومات والأفكار بالإذاعة والتلفزيون والسينما وما شابهها من وسائل لنظام ترخيص.

To know about her, we have to find where she left her body last time it was a cinema house
لمعرفتها علينا أن نجد أين تركت جسدها آخر مره كان دار عرض سينمائي