| During the conference, FSUN representatives participated in the different discussions. | UN | وأثناء المؤتمر، شارك ممثلو المؤسسة في المناقشات المختلفة. |
| In 2007, Confederation representatives participated in the Global Compact Leaders Summit in Geneva. | UN | وفي عام 2007، شارك ممثلو الاتحاد في مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي في جنيف. |
| Association representatives participated in many conferences and meetings from 2006 to 2008, as described below: | UN | شارك ممثلو الرابطة في العديد من المؤتمرات والاجتماعات في الفترة من عام 2006 إلى عام 2008، على النحو المبين أدناه: |
| Institute representatives have participated in conferences on global education and the environment. | UN | شارك ممثلو المعهد في مؤتمرات عن التعليم العالمي والبيئة. |
| FOKUS representatives took part in the NGO side events as well as the official meetings. | UN | شارك ممثلو المنتدى في الأنشطة الجانبية للمنظمات غير الحكومية فضلا عن الاجتماعات الرسمية. |
| In addition, network representatives participated in meetings of the Economic Commission for Africa (ECA), and ECE. | UN | إضافة إلى ذلك، شارك ممثلو الشبكة في اجتماعات للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| IAC representatives participated in the following meetings: | UN | شارك ممثلو اللجنة في الاجتماعات التالية: |
| In 2001, PTP representatives participated in a series of events focusing on children. | UN | شارك ممثلو منظمة سبل السلام في عام 2001 في مجموعة من الأنشطة التي تركز على الأطفال. |
| Civil society representatives participated in the meeting through written contributions containing recommendations from several workshops and virtual forums. | UN | وقد شارك ممثلو المجتمع المدني في الاجتماع من خلال مساهمات تحريرية تحتوي على توصيات من حلقات عمل متعددة ومنتديات مجازية. |
| JOICFP representatives participated in the workshop. | UN | وقد شارك ممثلو المنظمة في حلقة العمل هذه. |
| During these four years, IFFD representatives participated in the following meetings held at UN headquarters in New York City. | UN | خلال السنوات الأربع الأخيرة، شارك ممثلو الاتحاد في الاجتماعات التالية المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. |
| IAJ representatives participated in the following United Nations meetings | UN | شارك ممثلو الرابطة الدولية للقضاة في اجتماعات الأمم المتحدة التالية: |
| Civil society representatives participated in all meetings organized under the auspices of the Committee. | UN | وقد شارك ممثلو المجتمع المدني في جميع الاجتماعات التي نُظمت تحت رعاية اللجنة. |
| During the reporting period, the organization's representatives participated in the following meetings: | UN | أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، شارك ممثلو المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| During the reporting period, representatives participated in a number of meetings including: | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك ممثلو المنظمة في عدد من الاجتماعات، من بينها ما يلي: |
| The Association's representatives participated in the following events: | UN | شارك ممثلو الرابطة في المناسبات التالية: |
| With the aim of establishing investment and collaborative opportunities, least developed country business representatives participated in match-making exercises with non-least developed country private sector participants. | UN | وبهدف إنشاء فرص للاستثمار والتعاون، شارك ممثلو قطاع الأعمال في أقل البلدان نموا في تمارين مواءمة مع مشاركين من القطاع الخاص من غير البلدان الأقل نموا. |
| In addition to its ongoing membership in the Environmental Liaison Centre International, CEN representatives have participated in the following: | UN | وبالإضافة إلى عضويتها المستمرة في المركز الدولي للاتصال البيئي شارك ممثلو الشبكة فيما يلي: |
| IAADAT representatives took part in the following events: | UN | شارك ممثلو الرابطة في الأحداث التالية: |
| HKCSS representatives attended the following UN events from 2003-2006: | UN | شارك ممثلو المجلس في المناسبات التالية التي نظمتها الأمم المتحدة في الفترة من عام 2003 إلى عام 2006: |
| The organization's representatives were featured participants in high-profile migration-related gatherings for the United Nations. | UN | شارك ممثلو المنظمة في لقاءات الأمم المتحدة الرفيعة المستوى ذات الصلة بالهجرة. |
| At those sessions, Ukraine's representatives took an active part in the discussions on all key agenda items. | UN | وفي كل تلك الدورات، شارك ممثلو أوكرانيا بنشاط في مناقشة جميع بنود جدول الأعمال الرئيسية. |
| 3. Commission on Human Rights, Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Geneva: The Organisation's Representative participated in the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, 16 to 21 June 2003 at Geneva. | UN | 3 - لجنة حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، جنيف: شارك ممثلو المؤسسة في أعمال الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، في الفترة من 16 إلى 21 حزيران/يونيه 2003 بجنيف. |
| Greenpeace representatives have taken part in a number of Expert groups on a number of different issues, as well as participating in Working Groups and meetings of the Subsidiary Bodies for Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA). | UN | وقد شارك ممثلو غرينبيس في عدد من مجموعات الخبراء المعنية بعدد من القضايا المختلفة، بالإضافة إلي مشاركتهم في أفرقة العمل والاجتماعات الخاصة بالأجهزة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 