"شاطئِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Beach
• shore

Tomorrow afternoon there's a Beach party. Say you'll come with me.
بعد ظهر الغد هناك الـ حزب شاطئِ قُلْك سَتَجيءُ مَعي

I found out about you and Cappie at Myrtle Beach.
حتى إكتشفتُ ماحدث معكِ و كـابي في شاطئِ ميرتل.

We'll go to Miami Beach and help honor Lassard.
نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد.

We're going to Myrtle Beach for a week, not a year-long expedition to Mars.
سنذهب إلى شاطئِ ميرتل لمدّة إسبوع، لَيسَت بعثة طوال السنة إلى المريخِ.

Was it the fourth or fifth night at the Jersey shore?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

We meet at Fanum in six days, on the Beach.
سَنَلتقي في فانوم على شاطئِ خلال 6 أيامِ

How would you feel if I took a mold of my cock, passed it around south Beach and called it a career?
ماذا تعتقد إذا أَخذتُ قالب ديكِي، عَبرَه حول شاطئِ جنوبيِ ودَعاه مهنة؟

Steal the Book for ransom, and you'll be rich enough to lounge on an island Beach.
إذا سرقْت الكتابَ لطلب الفديةِ ستَكُونُ غني بما يكفيك للتَسَكُّع على شاطئِ جزيرةِ

[Laughing] I took the Bossa Nova triplets to Cocoa Beach.
أَخذتُ الثلاثة البوسا نوفا إلى شاطئِ الكاكاو

Well, tell me, Major... are those parties in Cocoa Beach as wild and uncivilized as they seem?
حَسناً، أخبرُني، أيها الرائد تلك الجماعات في شاطئِ الكاكاو الوحشية والغير مُتَحضّرة كما يَبْدو؟

I just got transferred here from Huntington Beach, California.
أنا فقط أصبحتُ مُحَوَّلاً هنا مِنْ شاطئِ هانتينجتن , كاليفورنيا.

Hey, you want to go to Myrtle Beach or not?
يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟

So you're gonna be spending all your time at the nude Beach now?
لذا أنت سَتَصْرفُ كُلّ وقتكَ في شاطئِ العراة الآن؟

I'm supposed to be in pebble Beach.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في شاطئِ الحصاةِ.

Did he really freak out on the town Beach?
هل هو خَاف حقاً على شاطئِ البلدهَ ؟

The land mine on the Black Sea Beach.
مرّتين. اللغم الأرضي على شاطئِ البحر الأسود.

I'm sorry, I mean on your award in Miami Beach.
أَنا آسفُ، أَعْني على جائزتِكَ في شاطئِ ميامي.

I mean, I left most of my beachwear at my parents' Beach house on the Cape, but I'll be fine.
أَعْني، تَركتُ أغلب beachwearي في بيتِ شاطئِ أبويِّ على الرأسِ، لَكنِّي سَأكُونُ لَطِيفَ.

Saddam, Osama, all of them livin'in a big old Beach house just kickin'it.
صدام، أسامة، كلّهم livin ' في a بيت شاطئِ قديمِ كبيرِ فقط kickin ' هو.

Oh, no, but when he left, he stopped to help some kids, some girl, she had a Beach ball.
أوه، لا، لكن عندما تَركَ، تَوقّفَ لمُسَاعَدَة بَعْض الأطفالِ، بَعْض البنتِ، كَانَ عِنْدَها a كرة شاطئِ.

Do you remember our Labor Day weekends at the Jersey shore?
هل تَتذكّرُ يوم العمالَ عُطلة نهاية الإسبوع في شاطئِ جيرزي؟