"شانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shana
• Shanna

Shana knew the conversation we had outside the barn.
شانا عرفت المحادثة التي حضينا بها خارج الاسطبل

Even if they were friends, why would Ali trust Shana more than us?
حتى ولو كانوا اصدقاء لماذا آلي تثق في شانا اكثر منا ؟

You don't seriously believe that Shana moved all the way up from Georgia so she could hunt down the person who tried to kill her childhood friend, do you?
انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها

Just because Shana knows about this one conversation you and Ali had?
فقط لان شانا تعرف عن المحادثة التي دارت بينك وبين آلي ؟

Shanna, I wanna do this show, and I don't wanna do anything.
شانا)، أريد المشاركة في المعرض) ولا أريد فعل شيء غير ذلك

I love you. Toby says that Shana's driving Jenna's car.
أحبك "توبي" يقول أن "شانا" كانت تقود سيارة "جينا"

He's been hanging out with Shana, and he's back with Melissa.
أو "رين" كان يتجول مع "شانا" و عاد لـ "ميليسا"

Ali talking to Shana when she's supposed to be dead.
آلي تتحدث إلى شانا عندما يفترض أن تكون في عداد الاموات

The pictures, the conversations with Shana,'cause they prove that ali was alive
الصور، المحاداثات مع شانا, 'لانه يثبت أن آلي كانت عى قيد الحياة

I thought I was calling Shana. I misdialed.
ظننت أني كنت أتصل بــــ شانا أخطأت الرقم

- Man, put that away, will you? - I'm gonna tweet it to Shana.
يا رجل , أبْعد هذا سأرسلها إلي شانا عَبر تويتر

Cam Brady has come under fire for getting it on with this woman, Shana St. Croix a former professional cheerleader and part-time aerobics instructor who can do this.
كام برادي أصبح علي شفا حفرة من النار بسبب علاقته مع هذه المرأة شانا كوركس مشجعة سابقة محترفة ومدربة رياضية أحياناً

...while I do push-ups with a naked Shana on my back.
بينما أمارس تمارين الضغط و شانا عارية علي ظهري

I think Shana's who we always thought she was:
اعتقد ان شانا مازالت نفس مااعتقدناها

So, "A" wants us to believe Shana's story so we stop looking for Ali and he can find her.
لذا A يريدنا ان نصدق قصة شانا لنوقف البحث عن آلي فيستطيع هو امساكها

Shana did grow up next door to Ali's grandparents.
شانا نشأت بالفعل بجانب بيت جدة آليسون

But Jenna found her way with her new squeeze Shana.
لكن جينا وجدت طريقا اخر مع صديقتها شانا

Are you even sure Shana's gay? She barely looked at me.
هل أنتي متأكدة أن (شانا) شاذة لقد نظرت لي بالكاد

So you hadn't spoken to Shana since before the abduction?
(إذاً فأنت لم تتحدثي مع (شانا منذ قبل الاختطاف

All I know is that Alison is running out of money and Shanna is the only one who knows how to reach her.
كل ما أعرفه أن "اليسون" قد نفذ منها المال و "شانا" هي الوحيدة التي تعرف كيفية التواصل معها

Hey, uh, McGee, for the record... the yoga lady's name is Shanna, and she did give me her number.
مهلا، اه، (ماغي) لمعلوماتك اسم سيدة اليوغا هو (شانا) وأنها اعطتني رقم هاتفها