"شاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saul
• Tarsus

You should think about leaving, too, while Saul is off the streets.
يجب عليك التفكير بالرحيل, ايضا بينما شاول غير موجود في الشوارع

I will talk to Saul, and then I'll decide what to do.
سأتحدث مع شاول ومن ثم سوف نقرر ما يجب القيام به

I think there's a bigger role for you beyond Jerusalem, Saul.
أعتقد هناك دور أكبر بالنسبة لك ما وراء القدس، شاول.

Of course, Saul, you cannot drink with a pagan like myself.
بالتأكيد يا شاول لا يمكنك أن تشرب مع وثنى مثلى

Saul, you at least are able to fight them openly.
شاول , أنت على الأقل تقدر أن تحاربهم علناً

Actually, it's your legacy we're trying to protect, Saul.
الواقع، هو إرث الخاص نحن نحاول حماية شاول.

So lamented David upon hearing of the death of his best friend, Jonathan, and his father, King Saul.
هكذا عبر داود عن فجيعته عندما سمع بوفاة أعز أصدقائه، يوناثان، ووالده، الملك شاول.

Mr. Saul T. De Vries, Deputy Director, National Reintegration Centre for Overseas Filipino Workers, Department of Labour and Employment, Philippines
السيد شاول تي دي فريس، نائب مدير المركز الوطني لإعادة إدماج العمال الفلبينيين في الخارج، وزارة العمل والتوظيف، الفلبين

The Forum appoints Saul Vicente as a focal point to work with the Government of Mexico in the preparations for the meeting.
ويعيّن المنتدى الدائم شاول فيسنتي كمنسق للعمل مع حكومة المكسيك في اتخاذ الاستعدادات للاجتماع التحضيري الإقليمي.

A lot of redactions in this Saul Guerrero file.
وهناك الكثير من التنقيح في هذا الملف شاول غيريرو.

Saul Alinsky was a man of the left, and very far to the left.
كان شاول ألينسكي رجل اليسار، وبعيدا جدا إلى اليسار.

I want you to know I'm calling Saul as soon as I hang up with you.
أريد منك أن تعرف أدعو شاول بمجرد أن شنق معك.

Not even the almighty Saul can stop it now.
ولا ​​حتى عز وجل شاول يمكن وقفها الآن.

Do you want to be sitting at the dinner table with Saul when they arrive?
هل تريد أن تكون جالسا على مائدة العشاء مع شاول عند وصولهم

The Lord will take the throne from Saul and put another in his place!
الرب سأخذ العرش من شاول ويضع أخرا في مكانه

They worship a sea monster, and Saul has defeated them again and again and again with my sons at his side defending you and yours.
يعبدون وحش البحر وانتصر شاول عليم مرار وتكرارا هو وأبنائي جنبا الى جنب لدفاع عنكم

No one knows what the prophet meant, and he is not here to explain himself, but Saul is here.
لا أحد يعرف ماذا يقصد النبي وأنه ليس هنا ليشرح لكم لاكن شاول هنا

Eitan of Judah, will you pledge your loyalty to the House of Saul?
أيتان من يهوذا هل ستتعهد بالولاء الى بيت شاول

How quickly he sells his second child to have a chance to enter the House of Saul.
كيف بهذه السرعة يبيع ثاني ابناءه يريد مكان في بيت شاول

He will betray his King Saul and bring his men to the Philistine side.
قال أنه سيخون الملك شاول وينظم الى الجيش الفلسطيني

Have either of you heard of a man called Saul of Tarsus?
ألم تسمع أحدكما عن رجل يدعى شاول الطرسوسي ؟