"شباط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• February
• Republic
• Mali
• January

On February 21, a trial was held in Superior Court... in and for the County of Los Angeles.
في الواحد والعشرين من شباط عقدت الجلسة في المحكمة العليا هنا وبالنيابة عن ولاية لوس أنجلوس

Today is 1 4th February Valentines Day,the day of love.
اليوم يوافق 14 شباط انه يوم الفلنتاين .يوم الحب

And it usually wafts through doors around the middle of February.
وانها النسمات عادة من خلال الأبواب حوالي منتصف فبراير شباط.

61. The United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, visited the Central African Republic on 18 February.
61 - وقامت نافي بيلاي، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، بزيارة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في 18 شباط/فبراير.

Republic of Moldova 25 February 1993 24 February 1995
جمهورية مولدوفا ٥٢ شباط/فبراير ٣٩٩١ ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١

- Mali's Constitution of 25 February 1992, article 18 of which states: " Every citizen has the right to education.
- دستور مالي الصادر في 25 شباط/فبراير 1992، الذي يقضي في المادة 18 منه بحق كل مواطن مالي في التعليم.

Each Conference of the Parties may wish to adopt the report of its meeting during its plenary session on Wednesday, 24 February 2010.
22 - وقد يود كل مؤتمر أطراف أن يعتمد تقرير اجتماعه أثناء جلسته العامة التي تُعقد يوم الأربعاء، 24 شباط/فبراير 2010.

From 28 February 1990, registration of endosulfan was withdrawn.
اعتبارا من 28 شباط/فبراير 1990، سحب تسجيل الإندوسلفان.

* Term of office expires on 5 February 2012.
* تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2012.

** Term of office expires on 5 February 2015.
** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2015.

*** Term of office expires on 5 February 2018.
*** تنتهي مدة العضوية في 5 شباط/فبراير 2018.

Her fears were increased by the attempted excision in February 2001.
واشتد الخوف بسبب محاولة الختان التي حدثت في شباط/فبراير 2001.

2.7 On 16 February 2009, they again sought to file a refugee claim in Canada after crossing the border on foot.
2-7 وفي 16 شباط/فبراير 2009، سعوا مرة أخرى إلى تقديم طلب لجوء في كندا بعد عبور الحدود على الأقدام.

Projected 1 February to 30 June 2011 Reasons for variance
المتوقع للفترة من 1 شباط/فبراير إلى 30 حزيران/يونيه 2011

The meeting was held at United Nations Headquarters in New York from 14 to 18 February 2011.
وعقد الاجتماع بمقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2011.

Current and projected expenditures for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 as at 21 February 2011
الثاني - النفقات الحالية والمتوقعة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 في 21 شباط/فبراير 2011

Yesterday, Monday, 28 February, I addressed the Human Rights Council at the opening of its sixteenth session.
في يوم أمس، الاثنين 28 شباط/فبراير، خاطبت مجلس حقوق الإنسان في افتتاح دورته السادسة عشرة.

Republic of Moldova 26 January 1993 a/ 25 February 1993
25 شباط/فبراير 1993 16 تموز/يوليه 1995 2 تموز/يوليه 1994

On 27 February, the Council held consultations of the whole on Mali.
وفي 27 شباط/فبراير، أجرى مجلس الأمن مشاورات بكامل هيئته بشأن مالي.

The first protocol entered into force on 18 January 2002 and the second on 12 February 2002.
ودخل البروتوكول الأول حيز النفاذ في 18 كانون الثاني/يناير 2002 والثاني في 12 شباط/فبراير 2002.