"شحناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad blood

Cause baby, now we've got bad blood
لأنه يا حبيبي، الآن اصبحنا شحناء

Cause baby, now we've got bad blood, hey!
لأنه يا حبيبي، الآن اصبحنا شحناء

And baby, now we've got bad blood, hey!
والان يا حبيبي اصبحنا شحناء

There was bad blood back home, and Vera ran off two years ago with dreams of being a showgirl up here in the big city.
كانت هناك شحناء في الوطن، وهربت (فيرا) قبل عامين مع أحلام بأن تُصبح فتاة إستعراض هنا في المدينة الكبيرة.

Like I said, there's bad blood back home, and if Vera hears from a stranger that the family's looking for her, it might push her farther away.
كما قلتُ، هناك شحناء في الوطن، وإذا سمعت (فيرا) من شخص غريب أنّ العائلة تبحث عنها، فقد يدفعها ذلك للإبتعاد.