"شخص واحد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one person in
• one person at
• a single person in
• one person per
• one man in
• one single person in
• one person on
• one person was

During the reporting period, the Appeals Chamber delivered one appeal judgement concerning one person, in the Gatete case.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت دائرة الاستئناف حكماً واحداً يتعلق باستئناف شخص واحد في قضية غاتيتي.

The Bible has given clear prophecies that could be fullfilled by only one person in the entire universe.
لقد تنبأ الكتاب المقدس بوضوح وهذه النبوات يمكن أن يتممها فقط شخص واحد في المسكونة كلها

You must be the one person in town who doesn't.
يجب ان تكون شخص واحد في المدينة الذين لا.

The Board noted, however, that country offices allocated the role of senior manager on the Atlas system to more than one person at their respective offices.
على أن المجلس لاحظ أن المكاتب القطرية خصصت دور كبير المدراء بشأن نظام أطلس لأكثر من شخص واحد في كل من مكاتبها.

Hey, stay there, we can only take one person at a time.
أنتَ ، إبقَ مكانَك ، يمكننا فقط أخذ شخص واحد في نفس الوقت

You realize we haven't seen a single person in this town?
هل أدركتِ أننا لم نرى شخص واحد في هذه البلدة؟

And I insist that one person in this conversation is sober.
وأنا مصرّة أن شخص واحد في هذه المحادثة ليس ثملاً.

Criminal proceedings were initiated against one person in 2005 for financing a terrorist organization.
وأُقيمـت دعوى قانونية ضد شخص واحد في عام 2005 بتهمة تمويلـه منظمـة إرهابيــة.

It's taught us that we are incomplete people who need to find that one person in the whole world that will complete us.
‬ ‫نحتاج إلى إيجاد شخص‬ ‫واحد في العالم بأسره ليكملنا. ‬

one person in your life, one decision, one sentence has the power to change you forever.
شخص واحد في حياتك،قرار واحد جملة واحدة لديها القوة على تغييرك للأبد

I have one person in this world that I actually mean something to.
‫لدي شخص واحد في هذا العالم انا في الواقع اعني شيئا

Listen, maybe he knows that your two killers theory is BS, because he knows there was one person in that room?
إسمعي, ربما يعلم أن نظريتك ما هي إلا هْراء لأنه يعلم أنه كان هناك شخص واحد في الغرفة

If one person in a social group begins to volunteer for a charity, they can influence their friends to do the same.
إن بدأ شخص واحد في مجموعة اجتماعية في التطوع لعمل خيري يمكن أن يؤثر على أصدقائه ليقوموا بالمثل

Turns out there's only one person in this case who has a gray Explorer.
اتضح أنه هناك شخص واحد في هذه القضية والذي يمتلك اكسبلورر رمادية

I know of only one person in Colombia with the balls big enough to go after that guy.
أعلم أن هناك شخص واحد في كولومبيا يمتلك الشجاعة الكافية للنيل من ذلك الرجل

I think I deserve one person at my engagement party who I actually want to talk to.
شخص واحد في حفلة خطوبتي من أود حقاً التحدث معه

The prohibition on defence lawyers defending more than one person at a time was also repealed on 25 November 1993.
وكذلك أبطل في 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 1993 الحظر المفروض على محامي الدفاع الذي يدافع عن أكثر من شخص واحد في نفس الوقت.

24. Claims by all members of a defence team should be assessed by one person at the same time.
24 - ينبغي أن يتولى تقييم طلبات الأتعاب التي يقدمها جميع أعضاء فريق الدفاع شخص واحد في نفس الوقت.

In fact, her support services consisted of a single person in Geneva.
والواقع أن خدمات الدعم المقدمة اليها تتكون من شخص واحد في جنيف.

Less than one person per million has it.
يكون لدى أقل من شخص واحد في المليون

We are not equipped to look for one man in a city of millions.
لسنا مجهزين للبحث عن شخص واحد في مدينة تضم الملايين

The point is, no one single person in the agency knows everything... even me.
النقطه هي , ولا شخص واحد في الوكاله يعلم كل شيء , حتى انا

I know what it's like... to be one person on the inside, and have the world see another.
أنا أعلم ما هو عليه مثل... أن يكون شخص واحد في الداخل، ويكون العالم يرى آخر.

The fire was put out by four Turks in the tea house and, fortunately, only one person was injured.
وقام أربعة أتراك في صالة الشاي بإطفاء الحريق، ولم يصب لحسن الحظ سوى شخص واحد في الحادث.