عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شدا" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"شدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| 'However, the discovery of another Undead Liberation Army safe house'will raise fears amongst the living,'creating further tensions within the community. | Open Subtitles | "ومع ذلك، فإن اكتشاف منزل امن لجيش التحرير الغير متوفي 'سوف تثير المخاوف بين الأحياء، وتخلق شدا اظافيا في المجتمع |
| What are you doing? I said 100 times not to leave me! | Open Subtitles | حمد هاي شدا تسوي هنا اني كتلك لا تروح بعيد |
| Ahmed, your grandma's here! | Open Subtitles | اوكف بيبيته هنا ذيج الحجية يا حجية انت شدا تسوي هنا |
| Seat belts fasten and luggage stowed. | Open Subtitles | شدا أحزمة الأمان واستعدا للهبوط |
| - That's what I say. - You have to help me out. | Open Subtitles | -لعد أني شدا أكلك يمعود لازم طلعني منا. |
| According uncle what I'm doing? | Open Subtitles | يعني قابل شدا اسوي. |
| You guys get him started, I'll finish him off. | Open Subtitles | شدا وثاقه وانا سوف اكمل عليه |