عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شذى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"شذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Perhaps I can slow down the case, keep her off the scent of the dagger and then find it myself. What? | Open Subtitles | ربّما أجرّب أن أُبطئ تقدّم القضيّة، أُبعدها عن شذى الخنجر ثمّ أجدها بنفسي. |
| He said that the smell of youth made him feel young again. | Open Subtitles | كان يقول بأن شذى الصّبا يجعله .يشعر بأنه شاب |
| Heavy particulate odor. There is definitely a body inside. | Open Subtitles | شذى رائحة قوي هناك بالتأكيد جثة بالداحل |
| Or is somebody else's odor staining your fingertips? | Open Subtitles | أم أن شذى رائحة شخص آخر تلطخ أطرافك ؟ |
| Maybe get up to something fun. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ربّما يستيقظ المرؤ على شذى أمرٍ ممتع. |
| The deceased were named as Shaza al-`Abd Muhammad al-Habbash (aged 10) and Isra Qusai Muhammad al-Habbash (aged 12). | UN | والمتوفيتان هما شذى العبد محمد الحبّاش (10 سنوات) وإسراء قصي محمد الحبّاش (12 سنة). |
| I left a rosebud in there for you. | Open Subtitles | وتركت بها رائحة شذى الزهور |
| Aroma, such a perfect skin. | Open Subtitles | شذى, مثل بشرة مثالية |
| Bakhsh Shatha Ali | UN | شذى علي نجم |
| S. M. S. Chadha (India) | UN | م. شذى )الهند( |