"شريرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evil
• vicious
• villain
• sinister
• bad guy
• nasty

The only thing that stops me from becoming evil... is fighting evil.
الشيء الوحيد ذلك يمنعني من أن أكون شريرا هو محاربه الشرير

One day, an evil monk threw 300 darts at me.
و في يوم القي كاهنا شريرا ثلاثمئه سهم باتجاهي

We couldn't control the bloody thing. It was vicious.
لم نتمكن من السيطرة على ذلك الشئ , كان شريرا

He never thought I had what it took to be a villain.
لا يعتقد أنني إمتلكتُ ما يستلزمه الأمر لأكون شريرا.

This is a shady method, a sinister concept of battle, a spectre.
إن هذا يمثل نهجا جنائزيا، مفهوما شريرا للنضال، وهْما.

You know, she claims that the Doctor isn't evil, that he's been brainwashed.
أتدري،أنها تدعي بأن الدكتور ليس شريرا و أنه قد تم غسل دماغه

If he is evil then a part of me must be evil as well.
لو كان شريرا اذا جزء مني سيكون شريرا كذلك

Yeah, I mean, you'd be evil, too, if your stepdad was Bruce Jenner.
نعم,أعني أن تكون شريرا أيضا. إذا كان زوج أمك بروس جينر.

As an evil real estate mogul tries to turn their hangout into a resort, by building a weather machine which blows up, creating a massive storm.
لما كان شريرا يحاول أن يحول منطقتهم الى منتجع, ببناء آلة طقس تسبب أنفجارا , يخلق عاصفة كبيرة.

Oh, so we can kill that person instead. Maybe they're evil and deserve it.
إذن يمكننا قتلك ذلك الشخص في المقابل ربما يكون شريرا ويستحق ذلك

A horrific experience at the hands of my late ex-husband, Conrad Grayson, who was an evil, evil man.
على يد زوجي السابق كونراد جريسون والذي كان رجلا شريرا

Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?
هل يعتبر الأسد شريرا لأنه يمزق الغزالة لقطع؟

But it turns out the name William Reynolds... was too evil for even him to redeem.
ولكن اتضح ان اسم وليام رينولدس كان شريرا جدا حتى بالنسبة له لكى يخلصنى منة

I can't believe that an alien who looked so evil turned out to be bad.
لا أستطيع أن أصدق أن مخلوقا فضائيا يبدو شريرا تحول إلى سيء

The man I loved wasn't evil and would never do what he did.
الرجل الذي أحببته لم يكن شريرا و لن يفعل ما فعله مطلقا

You ordered me to do something evil and wrong that's gonna end up getting me killed.
لقد أمرتنى ان أرتكب شيئا شريرا وخاطئا، سوف يسفر عن قتلى.

As you know, this is my first day as defender of Metrocity, and now that I'm no longer evil , I no longer need things that do evil .
كما تعلمون، هذا أول ،يوم لي كمدافع عن ميتروسيتي والآن بما أني لم أعد شريراً فلن أحتاج إلى الأشياء التي تجعلني شريرا

I had built this huge monster, evil, you know, murdering monster in my head, and he was just a boy.
,كنت أظنه وحشا عملاقا ,شريرا ,عبارة عن وحش قاتل في رأسي .و كان مجرد صبي

He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match.
فهو ليس شريرا, وبالنسبة للثروة فكلاهما ملائمان لبعض

My tables meet it is I set it down that one may smile and smile and be a villain.
صحـــائفــي أريد أن أنقش على صحائفي ، أن المرء يمكنه أن يبتسم ويبتسم ويكون شريرا

In which sinister martians land on Earth and wreak havoc
وفيها أن شريرا من المريخ هبط على الأرض وعاث فيها فسادا

My friend was in a lot of trouble, and the only person who could help him was a really bad guy, and the payment was Chapter 13.
كان صديق لي يواجه مشكلة كبيرة و الشخص الوحيد الذي كان يستطيع مساعدته كان رجلا شريرا حقا

Shock'd be too much. I'd sooner have you hungover and nasty.
الصدمةستكونشديدةعلي ، وسأصبح مثلك شريرا وقذرا