"شريرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evil
• bad
• wicked
• sinister
• vicious
• villain
• mean
• dark
• nasty
• poltergeist
• demon
• naughty
• malicious
• punk
• nefarious

I thought a robot was suppose to be evil?
إعتقدتُ أن الروبوتات يجب أن تكون شريرة ؟

It's the evil spirit that cleaves unto the soul, and on it does, it never lets go.
إنها روح شريرة ، تشقّ طريقها نحو الروح وعندما تفعل ذلك ، لا تخرج أبداً

I am not evil, I am a gosh-damn delight.
أنا لست شريرة, أنا أدخل السرور على القلب.

bad things. We kill'em. It's kind of our job.
أشياء شريرة, و نحن نقتلها إنه عملنا نوعًا ما

You got a wicked northwest swell crashing into a southwest rip.
لديكي موجة شمال غربية شريرة تصطدم بإنشقاق في الجنوب الغربي.

A long, long time ago, there once lived an evil bitch--
منذ زمنٍ بعيدٍ جدًا عاشت هناك عاهرة شريرة, آسف, ساحرة

I've defeated many monsters and evil organizations during that time.
لقد هزمت وحوشا و منظمات شريرة منذ ذلك الوقت.

Big, evil coal company taking people off their land.
شركة فخم كبيرة شريرة تستولي على أراضي الناس

Reverse an evil witch's curse. Make me human again.
على عكس تعويذة ساحرة شريرة وجعلى بشر مجددا

Now look, I am not evil. My loan officer said so.
اسمع, أنا لست شريرة الضابط المسؤول عن قرضي قال ذلك

"evil, evil, blah, blah, blah" speech a minute ago.
شريرة شريرة شريرة لقد ألقت الخطاب منذ دقيقة

No one shall look upon, speak to, or aid such evil.
يجب ألا ينظر أحد أو يتحدث أو يساعد شريرة مثلها

evil old woman considered frigthfull or ugly.it's 12 down.
آمراءة عجوز شريرة تعتبر مليئة بالرعب آو قبيحة

Well, as for evidence of you being a bad human being, there wasn't much to go on in this chapter.
إذاً، فيما يتعلق بالتدليل على أنك إنسانة شريرة لم يتضمن هذا الفصل حتى الآن ما يُدعم ذلك الرأي

I knew she was wicked, but not to that extent.
كنت اعرف انها شريرة ولكن ليس الى هذه الدرجة

Yes, a winding end for a sinister, gallant plot.
نعم إنها نهاية منحرفة لحبكة شريرة يا سيدي

We don't know why, but TV sets suddenly get vicious.
لا نعلم لماذا ولكن كل التلفزيونات اصبحت شريرة فجأة

I can't make a television show without a villain.
لا أستطيع أن أقدم برنامج بدون شخصية شريرة

I mean, seeing as you seem to be working with that psycho who took my fiancée hostage.
فيبدو أنّك تتعاون مع مختلّة شريرة والتي اتّخذت خطيبتي رهينة.

It is like a dark spirt coming up sketchy,
يشبه روحاً شريرة تخرج من الأرض لتنال منك

I know we try not to have nasty thoughts, Frances, but...
نحاول أن لا تكون لدينا أفكار شريرة يا فرانسيس لكن

Why are you so sure that it wasn't a poltergeist?
لماذا أنت متأكدة أنها لم تكن روحاً شريرة ؟

Isn't it'cause you're really scared to go there with a demon?
هل السبب خوفكَ من أن تقوم بذلك مع كائنة شريرة ؟

It was a naughty and immoral move by them but fortunately our experts discovered it and today they are not capable of ever doing it again.
لقد كانت خطوة شريرة وغير أخلاقية منهم لكن لحسن الحظ خبراؤنا إكتشفوا الأمر واليوم لن يمكنهم فعلها مجدداً

But a malicious group has turned all of this upside down.
ولكن جماعة شريرة قلبت كل ذلك رأسا على عقب.

I've come a long way since I was the young punk who stumbled in here two years ago.
لقد قطعتُ شوطاً طويلاً منذ أن كنتُ شابة شريرة و التي علقت هنا قبل عامين

My father believes you all have a nefarious purpose here.
أبى يعتقد انكم كلكم لديكم مطامع شريرة هنا ؟