"شعيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shoaib
• Shuaib
• Shu'ayb

Shoaib, there's a job which only you can do.
شعيب,يوجد عمل انت فقط من يستطيع القيام به

Shoaib, take a picture of us together and hang it in your shop.
شعيب ، التقط صورة لنا معا.. ..وعلقها في محلك.

Shoaib has joined sultan in his illegal business.
انضم شعيب لسلطان في أعماله غير المشروعة.

So Shoaib can be used to take down sultan, wardhan, pathan, vishnu and varghese.
بحيث يمكن استخدام شعيب للقضاء على .. ..سلطان ، وردان ، باثان ، فيشنو وفارغيز.

No, Shoaib, it doesn't contain anything that can be broken.
لا ، شعيب ، أنه لا يحتوي على أي شيء يمكن أن يكون مكسور.

But i had turned a blind eye because Shoaib was getting closer to sultan.
لكنني لم اراقبه.. ..لان شعيب اصبح مقرب من سلطان.

The same mumbai that was sultan's darling which Shoaib wanted to control and i... wanted to protect.
مومباي التي كانت حبيبه سلطان .. التي يريد شعيب السيطرة عليها.. ..وانا..

You've made contacts with the right kind of people, Shoaib.
قمت بالاتصال مع الاشخاص المناسبين شعيب

Shoaib is blinded by the glitter of sultan's world.
لمعان عالم سلطان اصاب شعيب بالعمى

Shoaib, you were terrific as a police officer today.
شعيب كنت رائع كضابط شرطه اليوم

I want every bottle that's being made in Shoaib's brewery.
اريد كل قاروره تم صنعها في مصنع شعيب

The same Shoaib whose acts we're covering up.
شعيب الذي سنقوم بالتغطيه على اعماله

But Shoaib chucked all his principles in the sea.
لكن شعيب رمى كل مبادئه في البحر

That means it's impossible to stop Shoaib now.
هذا يعني انه من الصعب ايقاف شعيب الان

Sultan won't step down we will have to stop Shoaib.
لن ينزل سلطان يجب ان نمنع شعيب

Shoaib, stand near the desk and keep your eyes open.
شعيب, قف بالقرب من المكتب وافتح عينيك

The mafia alone isn't responsible for making Shoaib.
المافيا ليست المسئول ..لجعل شعيب

13. Muhammad Shoaib Suddle, Director of the National Police Bureau in Pakistan, described as the main challenge in Pakistan the need to transform the police into a publicfriendly instrument (in general, and not only towards minorities).
13- وصف محمد شعيب سادل، مدير مكتب الشرطة الوطنية في باكستان، الحاجة إلى تحويل الشرطة إلى أداة عامة ذات علاقات ودية (مع الجميع، وليس فقط مع الأقليات) على أنها التحدي الرئيسي في باكستان.

The Secretariat, represented by Deputy Police Adviser, Shoaib Dastgir, briefed delegates on capacity gaps and capacity development of the host country's police force, with lessons learned from the support of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) to the Haitian National Police.
ومثل الأمانة العامة شعيب داستغير، نائب مستشار شؤون الشرطة، الذي قدم للمندوبين إحاطة عن الثغرات في قدرات قوة الشرطة التابعة لبلد من البلدان المضيفة وكيفية تنمية قدراتها، مع عرض للدروس المستفادة من الدعم الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى الشرطة الوطنية الهايتية.

7. At 1200 hours, as bus No. 396562, carrying law enforcement forces personnel, was passing Shaifuniyah-Duma it came under fire from an armed terrorist group. Corporal Badr Nassir and Conscript Shuaib Birro were abducted.
7 - في الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على الحافلة رقم 396562 والتي تقل عناصر من قوات حفظ النظام أثناء مرورها في الشيفونية - دوما، وخطف العريف بدر ناصر والمجند شعيب بيرو.

Between 1900 and 1920 hours on 21 November 2006, from inside the Israeli position of Al-Bayad, opposite the town of Blida, the Israeli enemy proceeded to strafe the Nabi Shu'ayb area within the occupied Palestinian territory with medium-calibre weapons.
- بتاريخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بين الساعة 00/19 ولغاية الساعة 20/19، ومن داخل موقع البياض الإسرائيلي المقابل لبلدة بليدا، أقدم العدو الإسرائيلي على تمشيط منطقة النبي شعيب داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة بالأسلحة المتوسطة.