"شعير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• barley
• malt
• single-malt
• rye
• Miso
• orzo

What's it to you if he drinks coffee or barley water?
ما شأنكم إن كان يشربُ قهوةً أو شعير ماء؟

For the last five years, I've been but a barley farmer in West River Riding.
على مدى الخمس سنوات الماضية أنا كنت فقط مُزَارِع شعير في الحقول غرب النهر

So you're guaranteeing it's safe to eat Ogdenville barley once more?
اذا أنت تضمن لنا أن أكل شعير اوغدنفل امن من جديد؟

When was the last time you had a single malt?
متى كانت آخر مرة كان لديك شعير مميز هكذا؟

This is a 40-year-old single malt scotch.
هذا هو سكوتش شعير البالغ من العمر 40 عاما

Well, what would cocktail hour be without a single-malt scotch and a lecture from Senior?
حسنا كيف سيكون كوكتيل اور بدون جرعة شعير و محاضرة من الاب

They can be roasted, stuffed with wild rice or barley or you can broil them, poach them barbecue them, and even braise them.
يمكن أن تُحمّص, أو تُحشى بأرز بري أو شعير أو يمكنك أن تشويها, تسلقها أو تطهيها على طريقة الباربيكيو و حتى تُدمِّسها

It is baby food. Look, barley, cereal for baby.
أنه طعام الاطفال أنه حبوب و شعير للطفل

We're not getting barley sugars, Warrel, we're not going in a car.
لن نأخد شعير السكر نحنلسنامسافرينبسيارة.

This is Harley barley taking calls from fans of the new series Showtime.
هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد.

After our herds made the earth fertile with dung you drove us off so your farmers could grow barley fivefold.
وبعد كل هذا خصبت قطعاننا الأرض بروثها فأبعدتنا منها حتى أصبح شعير زارعيكم خمسة أضعاف

The company had been procuring barley from abroad for its beer brewing operations, but reconsidered its sourcing options to demonstrate its commitment to supporting the local economy.
وقد كانت الشركة تشتري من الخارج ما يلزمها من شعير لصناعة الجعة، قبل أن تعيد النظر في خيارات الاستعانة بمصادر أخرى تعبيراً عن التزامها بدعم الاقتصاد المحلي.

One gene from a single Ethiopian barley plant now protects California's US$ 160 million annual barley crop from yellow dwarf virus.
وتحمي جينة واحدة اﻵن، مأخوذة من نبتة شعير اثيوبية واحدة فقط، محصول الشعير السنوي في كاليفورنيا، البالغة قيمته ١٦٠ مليون دولار، من فيروس القزم اﻷصفر.

Hmm... But, I need a private room, a bottle of Scapa 25 single malt, and a place to sit that's not so... sticky.
سأسمح بذلك لكني أريد غرفة خاصة و قنينة من شراب سكابا مصنوع من 25 حبة شعير

But instead, they are in someone's basement drinking bad malt liquor, debating whether or not they're going to spend their Saturday night in the parking lot of the feed store or in some other dude's basement.
لكنهم فى قبو أحد الأشخاص يشربون شعير سيئ يتساءلون هل سيقضون ليلة السبت أم لا فى موقف سيارات متجر الأطعمة

Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.
الآن، شعير واحد، نكهة كاملة مظلمة بعمر 16 سنة.

Give me a large diet malt liquor and a popcorn with extra motor oil.
اللعنة أعطني شراب شعير كبير بدون سكر و فشار مع إضافة زيت المحراكات

I'd like spareribs, French fries and a big old juicy cheeseburger on the side with a chocolate malt!
أريد بعض الأضلع , والبطاطا وقطعة هامبورغر بالجبنة مليئة بالعصارة على أطرافها مع شعير بالكاكاو

Where'd you learn how to drink fancy single-malt out of the bottle?
كيف تعلمتي شرب زجاجة شعير كهذه بمُفردك؟

Can I get a rye on the rocks?
هل يمكنني الحصول علي شعير علي الصخور اجعلة مزدوج

{\$Miso... soy... or salt.}
شعير .. فول الصويا .. أو ملح

I've got brasato without bucatini, osso bucco without orzo.
لدي أرز إيطالي بدون معكرونة (بوكاتشيني),شعير أخطبوط بدون شعير