"شغلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• job

Like, hypothetically, if I said that there was another job that you and I could both have.
مثل، إفتراضياً، إذا قُلتُ ذلك كان هناك شغلُ آخرُ بأنّك وأنا يُمْكِنُ أَنْ كلاهما عِنْدي.

I had Andy's job in the bag until my interview.
كَانَ عِنْدي شغلُ أندي في الحقيبةِ حتى مقابلتِي.

We gonna let the cops do they job for once.
لذا نحن سَنُبرّدُ خارج. نحن سَنَتْركُ الشرطة يَعمَلُ هم شغلُ لمرة واحدة.

Embalming is the mortician's job, not the crematorium operator.
تَحْنيط شغلُ مجهزَ الجنازات، لَيسَ مشغلَ

You may have quit, but I have the job in the morning.
أنت رُبَما استقلت، لَكنِّي عِنْدي شغلُ في الصباحِ.

Shushing is the job of the librarian and not some snotty little kid with hair that looks like the rear end of a porcupine.
الاسْكات هو شغلُ المكتبي ولَيسَ بَعْض الاطفال بالشَعرِ الذي يَبْدو مثل النهاية الخلفية للنيّص

They really do an amazing job.
هم حقاً يَعملونَ شغلُ مُدهِشُ.

And he has a new job here in Sydney.
وهو عِنْدَهُ شغلُ جديدُ هنا .في سدني

Well, would you rather have Amy's job keeping Mom occupied over there, watching a three-hour opera video?
حَسناً، أنت بالأحرى لَهُ شغلُ أيمي إبْقاء الأمِّ إحتلّتْ هناك، مُرَاقَبَة a ثلاثة ساعات فيديو أوبرا؟

I have another job right after this.
عِنْدي شغلُ آخرُ مباشرةً بعد هذا.

It is the males job to guard the nest.
هو شغلُ الذكورَ لحِراسَة العُشِّ.

I won't risk $2 million worth of equipment to do the Marine Patrol's job.
أنا لَنْ أُخاطرَ 2$ ماقيمته مليون مِنْ الأجهزة لتَعمَلُ شغلُ الدوريةِ البحريةِ.

So now I am having no job to speak about.
لذا الآن لا يوجد شغلُ للكَلام عنه.

The nose job changed his whole face.
غيّرَ شغلُ الأنفَ وجهِه الكاملِ.

That's Sal's job now.
ذلك شغلُ سال الآن.

I have no job.
أنا لَيْسَ لِي شغلُ.

That's Frasier's job.
ذلك شغلُ فرايزر.

Do the Pacino job yourself.
اَعمَلُ شغلُ الباشينو بنفسك.

I have one job:
عِنْدي شغلُ واحد:

Hey, Wazowski, nice job!
يا، واسالسكي! شغلُ نيس.