"شقيقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my sister
• sister's
• sis
• sister has
• little sister
• my own sister

So, my sister found out where that monster went to ground.
لذا , أكتشفت شقيقتي المكان الذي ذهب إليه ذلك الوحش

Nothing near my sister's place, and these sightings are too far upstate.
ليس قرب مكان شقيقتي وهذه مشاهد لا تزال بعيدة جدا ريف

We're arguing because I'm about to lose my sister forever.
نتجادل لأني على وشك أن أفقد شقيقتي إلى الأبد

my sister has kids. There's evidence in every room of the house.
شقيقتي لديها أطفال وهناك دلائل على وجود أطفال بكل غرف المنزل

I can't leave my sister. We protect each other.
لا يُمكنني ترك شقيقتي نحنُ نحمي بعضنا البعض

I do believe that my sister just asked you to leave.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

We can use my sister's basement. She's off with another trucker.
يمكننا استخدام قبو منزل شقيقتي فرّت مع سائق شاحنة آخر

my sister was afraid of the dark, only used to blame me for leaving the lights on.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

That's my sister Stephanie, she's big help around the house... when she ain't wasting time with her boyfriend Coy.
هذه شقيقتي ستيفاني ، إنها تقدم مساعدات كبيرة حول المنزل عندما لا تضيع وقتها مع صديقها كوي

But my sister was quite sure there was some misunderstanding.
لكن شقيقتي كانت مقتنعة أن بالأمر سوء تفاهم بسيط

She's my sister. She's here whether we like it or not.
انها شقيقتي و هي هنا سواء أعجبنا ذلك او لا

I like you. Come over to my house and fuck my sister!
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Look, it was my sister, Who was not seventeen first of all.
اسمع .. لقد كانت شقيقتي في عمر السابعة عشرة الأولى بيننا

my sister is out there, possibly freezing to death,
شقيقتي بالخارج ومن المحتمل أنها تتجمد لدرجة الموت

Social visit. Catching up. He was married to my sister.
زيارة إجتماعية، نتبادل الأخبار فقد كان متزوجاً من شقيقتي

The only thing missing is the necklace my sister made me.
الشيء الوحيد المفقود هو العقد . الذي أعطتني إياه شقيقتي

Sure, some might say that it led to my brother's whippet addiction and my sister's bulimia, but my parents owed them the truth.
بالطبع ,ربما البعض يقول بأنه أدى ذلك الى دخول أخي الى الادمان و شقيقتي الى مرض البوليميا ولكن والداي أخبروهم الحقيقة.

Despite our political differences, my sister and I were very close.
على الرغم من اختلافاتنا السياسية شقيقتي وانا كنا قريبين جداً

Well, I didn't kill my sister... so I guess I can't complain.
حسنا انا لم اقتل شقيقتي لذلك اعتقد انه لايمكنني ان احتج

Jack: here's what you need to know, little sis.
إليك ما تحتاجين لمعرفته يا شقيقتي الصغرى

I don't know what I would have done without my little sister.
أنا لا أعرف ما يمكن أن القيام به دون شقيقتي الصغرى.

Please don't! I can't believe my own sister betrayed me.
أرجوك, لا تفعل لا أصدق أن شقيقتي قد خانتني