We'll go with Choi vs. Kang Report and you describe him the schedule. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون شوى ضد كانج وأنتِ إشرحى له جدول العمل |
But I said I came here for Choi Woo Young, not Kim Joo Won. | Open Subtitles | أنا هنا من اجل شوى وو يونغ وليس كيم جو وون |
How dare you even compare me to Choi Dong Hoon. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مقارنتي بـ شوى دونج هوون |
(a) The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui | UN | (أ) المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماتيو نغودجولو شوى |
That's lettuce, squash, sweet potatoes, carrots, bok Choy. | Open Subtitles | هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر, بوك شوى. |
You take this bus to Tin shui Wai everyday then transfer to minibus for Shenzhen. | Open Subtitles | أنت تأخذ هذه الخافلة الى"تين شوى واى"كل يوم بدلا من أن تأخذ حافلة صغيرة الى "شينزين",كم هذا متعب؟ |
Lex, your father threw you in a mental institution and fried your brain. | Open Subtitles | ليكس لقد ألقى بك أبيك في مصحة عقلية ثم شوى عقلك بالداخل |
Detective Kang, at the Kangnam station was hit with Choi Soojin (29)... | Open Subtitles | ،المحقق كانج (عند محطة (كانج نام (ضُرب بواسطة (شوى سو جين |
Choi Eun-suh, what's wrong with you? | Open Subtitles | شوى اون سو، ماذا بكِ؟ |
I, Choi Soojin, fought against Uruguay in college. | Open Subtitles | أنا، (شوى سو جين)،حاربت ضد أروجواى فى الكلية |
Team Leader Choi was hit. | Open Subtitles | تم ضرب رئيس الفريق شوى. |
Brother Choi, are you here for shopping? | Open Subtitles | اخى شوى هل انت هنا للتسوق |
Mr. Choi Yul presented the statement prepared by the Fifth Global Civil Society Forum at its meeting on 27 and 28 March 2004, which synthesized inputs from a series of regional meetings as refined by participants at the Fifth Global Forum. | UN | 35 - عرض السيد شوى يول البيان الذي أعده المنتدى العالمي الخامس للمجتمع المدني في اجتماعه المعقود في 27 و28 آذار/مارس 2004، الذي عمل على توليف مدخلات وردت من سلسلة اجتماعات إقليمية على النحو الذي نقحه به المشاركون في المنتدى العالمي الخامس. |
Mr. Choi Yul presented the statement prepared by the Fifth Global Civil Society Forum at its meeting on 27 and 28 March 2004, which synthesized inputs from a series of regional meetings as refined by participants at the Fifth Global Forum. | UN | 35 - عرض السيد شوى يول البيان الذي أعده المنتدى العالمي الخامس للمجتمع المدني في اجتماعه المعقود في 27 و28 آذار/مارس 2004، الذي عمل على توليف مدخلات وردت من سلسلة اجتماعات إقليمية على النحو الذي نقحه به المشاركون في المنتدى العالمي الخامس. |
5. Mr. Choi (Australia), referring to item 105, said that the outcome document of the special session on children, entitled " A world fit for children " , drew the broad lines of international action in the coming years. | UN | 5 - السيد شوى (أستراليا): أشار إلى البند 105، وقال إن الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل، بعنوان " عالم صالح للطفل " ، وضعت الخطوط العريضة لعمل دولي في السنوات القادمة. |
Don't get too close to advisor Choi | Open Subtitles | (لا تقترب كثيراً من المستشار (شوى |
Dr. Choi Seul-ki | Open Subtitles | دكتور شوى سول _ كى |
Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui were surrendered to the Court on 17 October 2007 and 7 February 2008 respectively. | UN | وقام جيرمين كاتاناغا وماتيو نغودجولو شوى بتسليم نفسيهما إلى المحكمة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، و 7 شباط/فبراير 2008، على التوالي. |
Hello, does a Choy Siu-ming work here? | Open Subtitles | اهلا هل شوى يعمل هنا |
In this place, feng shui will probably have enormous significance. | Open Subtitles | "في الحقيقة، في هذا المكانِ , "فينغ شوى سيكون لَها أهميةُ هائلةُ من المحتمل |
I'm starting to think the lightning fried his brain. Um... | Open Subtitles | بدأت أعتقد أن البرق شوى عقله. |
barbecued a neighbor's cat when he was 10 years old, in and out of prisons and psych wards ever since until six years ago, when he walked onto a school playground and took a butcher knife to a group of first graders. | Open Subtitles | شوى قطة الجيران عندما كان في العاشرة من عمره وكان يخرج ويدخل من وإلى السجون ومصحات الأمراض العصبية منذ ذلك الحين حتى قبل ست سنوات، عندما كان يسير في ملعب مدرسة |
The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Giorgio Gaja, Mr. Hisashi Owada, Ms. Julia Sebutinde, Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin. | UN | لقد حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة: السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيدة جوليا سيبوتيندي، والسيد بيتر تومكا والسيدة شوى هانتشين. |