"شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something
• thing
• anything
• nothing
• everything
• ever

A chance to restart, but also to participate in something quite extraordinary.
فرصة لبداية جديدة وهي أيضًا فرصة للمشاركة في شيءٍ إستثنائيٍ للغاية.

It's not about freedom. It's about something much greater than that.
ولا بالحرية، بل تدور حول شيءٍ أعظم من ذلك بكثير.

Of course. It's just something we have to ask.
بالطبع، إنّه مُجرّد شيءٍ يجب علينا السؤال عنه.

As for my board - like yours, they're interested in one thing.
أما بالنسبة لمجلسي، نفس الحال بمجلسك، اهتمامهم يكمن في شيءٍ واحد.

Not if you were the last thing on earth, darling.
حتى ولو كُنتِ آخر شيءٍ على الأرض يا عزيزتي

Mm. Well, we're not getting anything from friends or family either.
حسناً، لمْ نجد أيّ شيءٍ من الأصدقاء أو العائلة أيضاً.

He started by looking at something we've all wondered about...
و قد بداَ بالنظرِ في شيءٍ تسائل جميعنا بشأنه

You know, for maybe, like, 50 bucks or something.
تعلمون، بمقابل 50 دولارًا ربما أو شيءٍ ما.

Oh, gee, Ma, you really think I'm capable of something like that?
يا إلهي يا أمي حقاً تظنينَ أني قادرٌ على شيءٍ كهذا؟

But I was looking to take advantage of something too.
ولكنني كنت أريد أن أستفيد من شيءٍ ما أيضاً

I got my fucking knife I'm gonna do something.
أمسكتُ بسكّيني اللعينة، سوف أقوم بفعل شيءٍ ما.

something right, if it's the last thing I ever do.
شيئًا صحيحًا، ولو كان آخر شيءٍ أفعله في حياتي.

SEAN: Maybe it''s the name of a town or something.
قد يكون اسم بلدةٍ أو شيءٍ من هذا القبيل.

Yeah, well maybe that has something to do with the massively twisted lie you've told him for the last few months.
أجل, حسناً, فلربما هنالك شيءٍ يجب فعله حيال ذلك مع الكذبة الملتوية التي كذبتِها عليه في العدة الاشهر الماضية

The worst thing was, I didn't want it to stop.
،أسوأ شيءٍ كان .أنني لم أرد لذلك أن يتوقف

Can't see a thing out there. It's like the bloody Amazon.
لا يمكنني رؤية أي شيءٍ هناك إنّ المكان مـثل الأمازون

If I hear anything else, you'll be the first to know, sir.
إن وصلني أيّ شيءٍ آخر، ستكون أول من يعلم يا سيّدي.

I'll do anything you say, just don't hurt me again.
سأفعل أيّ شيءٍ تأمرني به، أرجوك لا تُؤذني مُجدّدًا.

On the other hand, I have absolutely nothing to lose.
ومن الناحية الأخرى، ليس لديّ أيُّ شيءٍ تمامًا لأخسره.

That was a stupid mistake. Now they know everything about you.
تلك كانت غلطة غبية صاروا الآن يعرفون كلّ شيءٍ عنك

In truth, I remember everything he ever taught me.
في الحقيقة فأنا أتذكر كل شيءٍ علّمني إياه